I 



332 APPENDICE lïl. 



Ce rapport , qui leur tient lieu de génitif, de 

 datif et d'accusatif, se produit par la syllabe té 

 ou tl, ou de y qui est mise devant le second mot. 

 D'ailleurs le sauvage n'est pas strictement as- 

 treint à l'observation de cette loi, et dans la vi- 

 vacité du discours , il peut y manquer ; tandis 

 que dans la composition des substantifs qui 

 doivent exprimer une force cachée , ou quelque 

 chose de divin , par une sorte de respect timide 

 ce té n'est jamais oublié. C'est ce que l'on re- 

 connaît surtout dans le mot de tarou. Ce mot, 

 extrêmement remarquable , ne désigne origi- 

 nairement que la lune , vraisemblablement aussi 

 le soleil, puis par un rapprochement d'idées 

 très-naturel j il signifie aussi le temps. La lune 

 a sans doute eu plus d'importance aux yeux du 

 Botocoudy pour l'idée du temps, parce qu'elle 

 lui donnait un moyen plus facile d'avoir un 

 signe extérieur précis pour le diviser ; c'est pro- 

 bablement par cette raison que le soleil a reçu 

 seulemeut le nom de tarou-ti-po, Po signifie 

 pied; ainsi la dénomination du soleil équivaut 

 à celle de coureur dans le ciel. Elle répond 

 entièrement à celles diVTn^im {qui marche en 

 haut dans le ciel) et Xwîta^ctç, qui se hâte dans 

 sa carrière lumineuse ) , qui désigna d'abord le 



