APPENDICE m. 



335 



forme le pluriel ) ; par exemple : am ourouh 

 ( plus aigu^ c'est-à-dire froid); ampe ot signifie 

 aiguiser; le superlatif par l'addition de l'ad- 

 verbe jikaram , ( très ) par exemple : couang 

 mah jïkaram ( très-affamé ); proprement , le 

 ventre est très-vide. 



Le pronom substantif hjick ( je ) est toujours 

 placé devant; par exemple : kjich ioop (je 

 bois ); kjickpiep ( je l'ai vu ). De tous les pro- 

 noms possessifs^ les Botocoudys semblent ne 

 connaître que kjack ( mon ) ; par exemple : 

 kjick kjouck magnan-ioop ( je bois mon eau). 

 Cependant il paraît que le pronom possessif ne 

 diffère pas beaucoup du substantif pronominal 

 de la première personne ; car Quêck dit : kjick 

 ^ maak (ma jambe ) aussi bien que kjouck maak. 

 La variation de Xou en i dans kjick et kjouck 

 ne doit pas surprendre ; on dit de même kouem 

 ( mort ) et ouanim ( charogne ). 



Les verbes sont tous à l'infinitif et au parti- 

 cipe , et leur forme ne paraît pas différer de 

 celle des substantifs. 11 est très- remarquable 

 qu'une grande quantité de ces mots commen- 

 cent par une n qui paraît être mobile, ou finis- 

 sent par un p. Cette particularité a peut-être 

 une cause : du reste Xn paraît surtout destinée 



