APPENDICE nr. 33; 



Pour faire connaître la manière simple dont 

 les Botocoudys expi iment leurs idées , il suffira 

 de citer les exemples suivans : 



Ils trouvent le miel produit par les abeilles 

 sauvages dans des trous de grands arbres ^ en 

 conséquence ils nomment cette substance mah- 

 ra ou mah reha, c'est-à-dire un trou doux, ou 

 un bon trou. 



La principale occupation des hommes est la 

 chasse^ njohna^ c'est pourquoi^ leur dos n'ayant 

 pas été courbé par l'exercice d'un métier , ils 

 désignent le travail par iopech j les femmes n'al- 

 lant pas à la chasse sont obligées de rester à la 

 maison ; ainsi la femme est nommée iohiiang , 

 mot qui a vraisemblablement de l'affinité avec 

 njokna^ car n paraît marquer l'indicatif; ainsi 

 noungering y tirer ^ se rapproche d'ange ring ^ 

 lancer, et ioop de njoop, boire; Tig ou ne k est 

 sans doute une contraction Samnoup ou â!am' 

 nouck ( rien ) ; dans la composition des mots , 

 c'est ordinairement nouck ^ comme cam nouck 

 fainéant. 



L'index se nomme j'^o iopou; iopou d^iop , 

 boire, et primitivement sucer ; ainsi pc? iopou ^ 

 le doigt avec lequel on suce ; c'est effectivement 

 le plus commode pour cette opération ; par une 

 m, 122 



/ 



