APPENDICE III. 



339 



VOCABULAIRE MACHACALI. 



Cette langue a le son nazal ; elle manque de 

 son guttural; elle a comme celle des Botocoudys 

 beaucoup de mots et de syllabes qui se pro- 

 noncent d'une manière singulière dans le palais» 



Arbre. Abaaï. 



Arc Tsayê. 



Aller (allons) Niaraamou. 



Beau Epaï 



Blanc (un) Creban. 



Bois Ke. 



Botocoudy Idcoussain, 



Bras Nipnoï 



Canot. Pirogue Abascoï. 



Chair Tioungin. 



Chien • Tchouckchaouam. 



Dieu Toupa. 



Doigt Egnipketakam, ou nibcou- 



toung. 



Eau. . . , Counaam. 



Eclair Teinjanam. 



Epine Minniara. 



Femme Atitiom, ou Etiatoun. 



Feu Kecham. 



Frère Idnoï. 



Fusil Bibcoï. 



