67 



Озігеа саПфга Ьатагск ѵаг. (ТаГ. VI, П^. 4; На, Ь. ТаГ. VII, 1л, Ь\ 



2; 3; 8а, Ъ; 9. Таі'. VIII, Рі^. За, Ъ). Віе еиѵаз Ьезсііасіі^іеп гѵѵеі ипіегеп (Ііпкеп) 



2жеі оЪегеп (гесЬіеп) Кіарреп золѵіе еілѵа 20 кіеіпе ѵог2и§8\ѵеІ8е оЪеге Кіарреп 

 ойГепЪагеп зеЬг ^гоззе Аеішіісіікеіі тіі сіеп ^гоззеп Аизіегп аиз сіет ІІпІег-ОІі^осаеп 

 ѵоп Ъаііог^ ипсі апсіегеп Оііеп Nо1ЧІ-^еи^8сЫаи(18, сііе ѵ. Кое пен гп О. саПфга 

 гесііпеі. Восіі зІеЬі, ез шеіпез ЕгасЬіепз пісЬі аиззег аііет 2\ѵеіі'е1, сіазз (ііезе Гогт 

 тіі; (іег оЪегоІі^осэепеп О. саИ'фт ісіепизсіі із^, сііе Ьеі Везкауез (Епѵіг. (1е Рагіз, 

 р1. I, 1, р1. Ы, 1 — 2) ипсі Ьеі ЛѴоосІ (Еос. Ьіѵаіѵез, р1. V, й^"- 1) аЪ^еЬікІеІ 

 І8І. Зо-^ѵоЫ ипзеге Ехетріаге, аіз аисіі сііе аііз ЬаПог^, (Іепеи йіе ипзгіо-еп Ьезопйегз 

 ^ІеісЬеп, шііегзсііеійеп зісЬ іп ііігет О-езатІІіаЪіІиз гесЬі ЬеІгасЬіІісІі ѵоп (Іег іурі- 

 зскеп О. саШ/'ет. Оііие аііеп 2\ѵеіі'е1 зіеііі (іег Сгезатишігізз сіег Аизіегп Ьіз гіі 

 еіпет ^елѵіззеп Сггасіе іп ЛЬЬіш<?і§кеіі ѵоп сіег Сггоззе ипсі йег Сгезіаіі сіег ЕІасЬе, \ѵо 

 сііе Зсііаіе ап^еѵѵасЬзеп ізі ^). Зсішегег і^аііі; сііе ѴегзсІііесІенЬеіЬ іт Ван (іез ЗсЫоззез 

 іпз Сге\ѵіс1і1;. Веі сіег оЬегоІі^осаепеп О. саііі/ега Ы сіаз Ьі^атепІ^гйЪсІіеп, \ѵіе (Ііе 

 АЪЫШші^еп Ъеі Везііауез ипсі ЛѴоосІ геі^еп, зекг Ъгеіі йасіі, ѵег8сЬ\ѵіттеік1, пиг 

 ипЪезііттІ; §е§еи (ііе Веііепрагііеп сіег Зсіііоззріаие аЪ§езгеіі2І:-, \ѵа1ігепсІ Ьеі ппзегеп 

 Ехетріагеп еЬепзо, ѵѵіе Ъеі йеп аиз МогсІ-ВеііізсЫапсІ зиттепсіеп, (Іаз патепіііск аіі 

 йег Иикеп Кіарре геіаііѵ зсЬтііІеге Ъі^атепІ§тиЪскеіі ап (Іеп 8еі1еп ѵоп зсЬагі' таг- 

 кігіеп Капсіегп еіп^езсЫоззеп \ѵігс1. Ва тіг кеіп аизгеісііепсіез Маіегіаі гиг Ѵегй^ипо- 

 вІеЬі;, ит ги егтіііеіп, \ѵіе Ьезіапсіі^ сіаз епѵаЬпке Мегктаі ізі, Ііаііе ісіі е8 пісііі 

 і"йг тб§1ісЬ, еіп еп(3§іИі§;е8 ІТгікеіІ сІагйЬег ги Гаііеп, оЬ ^ѵі^ ЪегесЫіз'!; зіпсі, сііе ішіег- 

 о1і§'осаепеп, тіиеіоіі^осаепеп писі оЪегоІі^осаепеп Еогтеп 211 ѵегеіпіі^еп, осіег оЬ ез 

 пісііі гісЫі^ег \ѵаге, йіе оііегоіі^осаепе Агі аизгизсЬеШеп, Гйг сИе (Іаіт сііе ѵои Ьа- 

 тагск Ьеггіііігепсіе Вепеппип^ ЬеігаЬеІіаиеп дѵаге ^). 



Ѵоп ^гоззіег "ѴѴіскІі^кеіі '^аг е8 іп теіпеп Аи§еп, пиг сііе іазЬ ѵо1І8Іап(іі§е 

 ІТеЬегеіизІіттип^ 2\ѵізс1іеп (іеп ^гоззеп Аизіепі аиз Мапс1гіко\ѵка ипсі сіепеп аиз сіет 

 Ппкг-ОИ^осаеп Ког(і-ВеиІ8сЫаік1з ^"езігизіеііеіі. Віе еіпгі^е ѴегзсІііесІепЬеіІ; Ьезсіігапкі 

 8ІсЬ сіагаиі", (іаз8 йег 8аит сіез ВаисЬгапсІез ап (Іег гескСеп Кіарре ипзегег іи^епсііі- 

 сИеп Іпйіѵісіиеп еіпе еіѵѵаз епіѵѵіскеііеге Ка(1іа1і"аие1ии§ аи1'2и\ѵеІ8еи Ьаі:, аіз Ьеі йеп 

 Ехетріагеп аиз Ког(1-ВеиІ8сЫапсІ. АИеіп еіпе аІтІісЬе Еаііеіип^, й-еііісіі іп 8с1і\ѵа- 

 сііегег АизЫИип^^ Іаззі зісЬ аисЬ ап (іеп гесМеп Кіарреп ^и^епсШскег Іпсііѵійиеп аиз 



Аи^ (ііезеп Птвіапсі Йіігі ѵ. Коепеп (1. с, 8. 1009) гііе ѴегзсЫесІевІісіѣ еіпі^ег ипіегоіідосэепег 

 ѴеПгеіег ѵоп О сиІЩега гигііск. 



-) Еб ѵегйіепі Ъешегкі ш \ѵегс1еп, (Іазз сііе О. саІЩега аиз (Іеп оЪего1і§осЕепеи 8с1іісЫеп Веиізсіі- 

 Іапйз (Саззеі) пасЬ йен АЪЬіМип^еп ѵоп Вреуег (Біе ІИѵаІѵеп йег Саззеіег Тегііаѵ-Вік1ип§еп, Таі'. 23, 

 9, 10. Та! 25, Гід. 2, 3, 4) зісіі аисіі ДигсЬ еіп йЬегаиз Ъгеііез, ипЬезііттІ ит§геп2іез Ьі^атепі;- 

 §гйЪс1іеп аизгеісішеі. 'ѴѴепп ез зісЬ аиі' бгипй йіезег Егбгіегипвеп аіз ио1;Ь-ѵѵеп(іі§ ЬегаиззіеІІІ;, (ііе Гогт 

 аиз (Зет тіШегеп ипй ипіегеп ОИ^осееи аіз Ъезопйеге АП ѵоп Лег оЪегоИ§осйепеп ги 1;гепііеп, зо теііге 

 ез паШііісЬ йаз ЕісЬидзІе, сіег йег тіиеіоіі^осгепеп Гогт аиз йет Маіпгег Вескеп ѵоп Мегіап Ьеіде- 

 Іе^іеп Вепеппип^ О. СоШпі \ѵіе(іег м іЬгет КесЬіе ги ѵегІіеІГеп. 



9 



