80 



N. 8 о к о ь о ^ѵ. 



Вітуа {гадШз ѵ. Коепеп (ТаГ. XIII, Гі^. 9«, 6, с; ІОо, с; 11а, &, с; \2а,Ь,с), 

 Аи8 (Іеіі АЫа^егип^еп ѵои Мапс^^іко^ѵка ІіаЬе ісіі 1 1 Ехетріаге ѵог тіг, гит §гб88іеп 

 Тііеіі іп ^іПепі Ег1іа1(;иіі§82изипс1е, аЪег аіі88сЫіе88Ііс1і гесЫе Кіарреп. Бег СІезаттІ- 

 итгІ88 (іег Зсііаіе ізі;, '\\1е сііе АЬЬіИіш^еп геі^еп, гесЬЬ таппі^?Га11і§. Ап аііеіі Ехет- 

 ріагеп аЬег І8Ь (ііе оЬеге ипсі тііиеге Рагііе ітге§е1та58І^ §е\ѵо1ЬЬ ипсі ѵои еіпеш 

 иш^езсЫа^епеп 8аит еіи§еГа88(:, сіег ат ипіегеп Капйе ат Ьгеііезіеп ізі. 2и ЬеШеп 

 Веііеп сіез кіеіиеп с1геіескі§:еп Ы^атепЦгиЬсИепз ап сіег Іппеизеііе (іе8 8с1іа1епгапсІе5 

 8ІПСІ тіі НіЙе еіпег 8с]іаі і"еп Ьоире §ап2 Геіпе ГаІЬсІіеп 8Іс1ііЬаг. Ат ІТтзсЫа^е 8Іп(і 

 каит ЬетеікЬаге Йасііе КасІіаІГигсЬеп ѵогЬапсІеп. Бег КезЬ йег ОЬегЙасІіе І8(; ипеЪеп 

 П1І1; 8с]пѵас1і ІіеітоіЧгеІеисІеп ітге§е1та88І§еи, '«'епі^ гаЫгеісІіеи Кірреіі. Іт Ѵег§1еіс1іе 

 тіь (Іеп аиз Могсі-Оеиізсіііапсі зіаштепсіеп Ехетріагеп ^ѵеІ8еи сііе иизгі^еп кеіпегіеі 

 лѵезепІІісЬе ІТііІегзскіесІе аиі". 



Вітііосіоп зітіігз ѵ. Коепеп (Таі". XII, Еі^. На, Ь, с; 15а, Ь, с; 16а, Ь. ТаГ. ХІІІ,^ 

 Еі^. За, Ь). ІСІ1 ЬаЬе сігеі оЬеге (Ііпке) ипсі ѵіег ипіеге (гесЫе) Кіарреп іп Напсіеп, 

 ѵоп (Іеиеп еіпе ппіеге ипсі 2\ѵеі оЪеге гіетіісіі §иІ егкаНеп зіпсі. Віе Ѵег^ІеісИипз- шеіпег 

 Ехетріаге тіі зоісііеп аиз Nо1•(^-^еи1;8гЫа^сI, ипсі г^ѵаг шіі гесіііеп Кіарреп, сііе аііеіп 

 іп сіеп ипіегоіі^осаепеі) АЫа^,^егип§еп ѵоп ЬаНогГ егііаііеп зіпй, ЬаІ; зеЬг ^Гоззе Аеіт- 

 ІісЬкеіпІ іт СгезатІІіаЬііиз ии(1 іп (іег ВезсЬаіГепІіеіІ (Іез 8с1іІ088гапсІе8 ег^еЪеп. 



Віе оЬеге Кіарре Ьаі еіпе сііагакіегізіізсііе Ыапке ОЬегйасЬе тіі ипге^еітавзі^еп 

 Вискеіп. Бег 8с1іа1епгапсІ ізі ѵегсііскі;, (іипке1§гаа ^ейгЬі ипіі і"еіп еіп^екегЫ;. Вег 

 8с1іІ088гапсІ ізЬ §егас11іиі§. Іп зеіпег Міііе Ие§1 (Іаз зісіі пасіі ипіеп Іііп ег\\'еі1;егпс1е 

 Ьі^атепІ^гиЬсІіеи, ипіеп ѵоп еіііег Ъатеііе Ье^гепгі. 2и Ьеі(іеп Веііеп сіаѵоп зіігі 

 еіп 2а1таг1і§:е8 ЫіЗсксгсІіеп, (Іаз ап сіег сіеш Сепігит 2и§;екеЬгІеп 8еі1;е зіагкег Ьег- 

 ѵогга^і, іп (Іег апйегеп Кіс1ііип§ аІІшаІіИсІі йасііег ^ѵігсі. Ап сіег еіп ѵѵепі^ аЬ\\'агЬ8 

 §е\ѵап(і(;еп ОЬегЙасЬе сііезег Носкегсііеп ізі еіпе 1'еіпе Ѵеі'ІісаИ'игс1іип§ ЬетегкЪаг. 

 Л''о11коттеи сіет епізргесііепсі ІіаЪеп ап сіег гесіііеп (ипіегеп) Кіарре (ѵ§1. сііе АЬЬіІ- 

 скіп^ Рі^. 2 аиі' 8. 48 (Іез гизз. Техіез) (Ііе Ъеісіеп 2а1іпаіЧі§;еи Нбскегсііеп сііе Еиг- 

 сЬип^ ап іЬгег еі\ѵа8 аиГ\\'аПз ^екеІиЧеп ОЬегЙасЬе. Іп (іег Міііе сіез ВсЫоззгапсІез 

 8ІеЫ тап 2\ѵІ8СІіеи сіеп гаЬиі^огті^еп НбскегсЬеп еіпеп ^езраііепеп Ѵогзргип^ гиг 

 АпЬейип^ (Зез Ьі^атепіз. Віе 8іе11ипо- (іег гаЬпагІі§еп НоскегсЬеп ізі ап сіег ипіегео 

 Кіарре еЬепзо, лѵіе ап сіег оЬегеп, ѵоп йег Ьіпіе (Іез 8сЫо88гап(1е8 пасЬ аиззеп (ііѵег- 

 §еп1. Рагаііеі тИ йет ВаисЬгапсіе ѵегіігиіі іп еіпі§ег ЕиІІ"егпип^ сіаѵоп еіпе ІіеіЬе 

 кіеіпег вгііЬсЬеп, йеп ЕіпкегЬип^еп аш ВаисЬгапсІе Лег оЬегеп Кіарре епІзргесЬепсІ. 

 Бег ѵогсіеге Мизкеіеіпсігиск І8І; кіеіпег, аІ8 (Іег Ьіпіеге, ипсі зіігі тегкІісЬ ЬоЬег. Віе 

 АпЬеЙипд'зЙасЬе сіег ипіегеп Кіарре ізі гесЬі §го58. Ап аііеп Ехетріагеп ізі іп іЬгег 

 Міие еіпе ОеШтп^ ЬешегкЬаг, аЬег ѵоп ипге§е1та8зі§'ег Гогт, (ііе то^ІісЬег Л\^еІ8е 

 ѵоп еіпег ВезсЬасІі^ип^ сіег 8сЬаІе ЬеггііЬгІ:. Біе й-еіе ОЬегЙасЬе (Іег ипіегеп Кіарре 



