50 



А. В0ЕІ88ЛАК. 



ѵегЪгеііеІе Гогт ізі ісіепіізсіі тіі йег ѵоп РгоГ. ^. ЬаЬизеп аЪі^еЪікІеІеп, ипіег- 

 8сЬеісІе(; 8Іс1і (1а§е§еп іп сіег Ьа^е йег ЛѴігЪеІ иікі іп ііігет Сгезатіитгізз, пасіі сіег 

 АЬЬіМііп^ 2и іігіЬеіІеп, зсііагі" ѵоп Сисиііаеа сапсеІШа КоиіП., тіі йег К. Мііазсііе- 

 \ѵіІзсЬ зеіпе Гогт ісіепіііісігі. 



Ох^огйіеп іпкі Зедиапіеп сіез Іигаз ѵоп Сепігаі-Киззіапсі. Еіаііпа, §гаиег 

 Тііои (/з); Вого^отііоѵѵо, ипІегЬаІЬ (Іез КігсІіЬоіРз (-/з), Ьеі сіег Вгііске (^з); Оті1;гі]еѵѵ- 

 Вег^е Во1§о\ѵка; Зсііітогзкоіе {^^)] Окзс1іо\ѵо, ^гаиег ТЬоп (-7з); "ѴѴогоЬіеѵѵо, 

 ипіеге Еіа^е {^'^), 29 Ехетріаге. 



ОЬ^ІеісІі сііезе Рогт тіі: (Іет ѵоііііп ЪезсІігіеЬеіісп 71/. гІютЬоШаІе ги еіпег 

 Огирре ^еіібгі;, ипісгзсііеісіеі зіе зісіі сіосіі (Іаѵоп, патепіИсІі ііі йен геіаііѵеи Мааззеп 

 ііігег 8с1іа1е, аЪег аисіі іп йег 8си1рШг. Nас11 еіпідеп Мегктаіеп пітті М. гІіотЬоі- 

 сіаіе еіпе Міиеізіеіішіа- 2\ѵІ8СІіеп М. ргсіит ипсі М. сопсітпт еіп, сіаз аисіі сіег 

 Ьезргосііеііеп Огирре ап^еішгі Віе Наиріипіегзсіііесіе гѵѵізсііеіі сіеп (ігеі Рогтеп 

 зсііеіпеи іп ГоІс^еікЗет га Ьезіеііеп: 31. рісіит Ы йіе ІііЗсІізІе іш(1 ат теізіеп аи^- 

 ^еІпеЬепо Когт. ѵоп сіеп Ьеісіеіі апсіегп ізі Ъеі діеісііег НбЬе 31. гІютЬоиІаІе МсЪег . 

 Веі аііеп сігеіеи ізі; сіег Кіеі зсІіагГ аиз^езргосЬеп, Іе^і аЬег Ьеі М. гІіопіЬѳійаІв еііег 

 еіпе Теікіепг гиг АЬгип(1ип§ іп (Іег Кісіііии^- пасіі дег піііегеп Німіегеске (Іег 8с1іа1е 

 ап (іеп Та^. ЛѴаз сііе Всиіріиг ЬеігіШ, геі^еп сііе сопсепігізсііеп Кірреп Ьеі М. соп- 

 сіпнит еіііеп ипге8е1ті'і88І§еп Сііагакіег. \ѵа1ігеіі(1 8Іе Ьеі сіеп Ьсійеп апсіегеп гедсі- 

 тііззі^е Іііпіеп (8ігеііеп) сіагзіеііеп. Віе Касііаізсиіріиг ізЬ Ьеі М. сопсіптіт 8с1і\ѵас1іег 

 аиздеЬікІеі, аіз Ьеі сіеп апйеги, сіеіш зіе 1га§1 аіі Дег Міііеірагііе (іез 8с1іа1епкогрсгз 

 ішг Ъеіт Кіеіе Иа(1іа1гіррс1іеп. Веі 31. гІіотЬогсіаІе зіпсі зіе Ггеііісіі аисіі 8СІі\ѵасЬ; 

 аЬсг ап сіег ^і^апгеп ОЬегЙасІіе ѵогііаисіеп, Ьеі 31. рШит сіа^едеп зсІіагГ аиз^ері-аді;, 

 80 (іазз ап сіеп Кгепхип^зрипкіеп іпіі сіеп сопсепігізсііеп Кіррсііеп ѵегІіеГіе Рипкіе 

 епівіеЬеп. Веі 31. рісіит ізЬ йіе Л^^гзШгкип^ сіег Касііаігіррсііеп пасіі сіеп 8с1іа1еп- 

 епсіеп ат лѵепі^зіеп ргопопсігі, Ьеі 31. гІшпЬоиМе егІіеЪеп 8ІсЬ ат Ѵогсіеіегкіе 

 6 — 7 гсіаііѵ кгіійі^е лѵеіі ѵоп еіпапсіег Ие^епйе Вірреп ипй еіпе Меп^е Геіпег ипсі 

 §-1еіс1іег ат Ніпіегеікіе; 31. сопсіптт ігіщі ат ѵогсіегеіі Епсіе сіег 8с1іа1е еЪепГаІІз 

 4 — 5 8І;агкеге Гіірреп, аЬег аисіі ат Іііпіегеп Епсіе зіпсі 8Іе Ьіег ѵоп ипзіеісііег 

 6го88е ипсі ііЪегсІіез іп ^гбззегег АпгаЫ ѵогііапсіеіі, аіз ѵогп. 



Веі а11 (Ііезеп Еогтеп ізі; сіаз 8сЫо88 ѵбПі^ ісіепіізсіі иий аііе ^еішгеп, оЪ§1еісІі 

 зіе йеп безатШаЬіІиз ѵоп СгтШаеа ап зісіі Іга^еп, пісіііз сіезіо \ѵепі§ег йег Сга11;ип§; 

 Зіасгосіоп ап. 



Еіпе паЬе Ѵег\ѵапс11;е (Зег ЪезргосЬепеп Агі ізі сііе гиг зеІЬеп Сггирре §еЬбгі^е 

 Агса (ладпеЫпі йе Ьог. ^), (іосіі ізі сііезе іттеііііп -ѵѵепідег Ьосіі ипсі \ѵепі§ег 



') ПеЬег 1еІ2Іеге Гогт ѵ^І. патепШсЬ: Р. йе Ьогіоі, ОхС. вир. еі тоуеп ііи Лига Вепюіз, р. 109, 

 р1. XIV, 5—11; Охі'. іпі'. Лига БепіоІ8, р. 150, р1. X, й§. 6—7; Охі'. іпі. сіи Лига Ьёйопіеп, р. 118. 

 2) Р. сіе Ьогіоі, ОхГ. іп^. сіи Лига Вегпоіз, М. 8. Р. 8., XXVI, р. 151, р1. X, 1і§. 8— У. 



