174 



ЛѴ. Ъ л М А N 8 к У. 



(іез Коріея (йіаік еіпез ЬаІЬгиікіоѵаІеп) ипД ііигсіі еіпе Іііп^ІісЬеге (іІаЪеІІа, 80\ѵіе йисЬ зсЬтаІеге Ъе\ѵе§1іс1іе 

 \Ѵап8еп аиз. 



') ЗсЬтійІ гесЬпеі «Ііеве еійепііііітіісііе Гогт, аИегсИп^з тіі: еіпепі Гга^егеісііеп, гит Оепив 

 І8оіеІи8, ѵоп (Іет ипгѵгеіГеІІшйе ѴегЬгеІег егзі ѵегііаііпізтаззі^ зрііі; аийаисііеп, ип(1 гѵѵаг іп йег ДѴеяеп- 

 Ъег^йсЬеп ЗсЬісЬі; (ОЬегев Ііпіег-Зііиг). ^Vеі^ пііііег йІеЫ теіпез Егасіііепз (Ііезе Зрееіез йет О. ѴоІЬогіЫ 

 ип(і патепііісіі (іет О. БсІітіМі иті сІезЬаІЬ геіЬе ісЬ ьіе йег (іаііип^ Опсіютеіориз еіп. 8іе І8(; Ьізііег 

 ііиг ап сіеп аІІег^ѵевШсІізіеп (Кеѵаі, Ваііізсіг-Рогі) ипй ап сіеш аІІегбяиісЬуІеп Гипйогіеп (ат ЛѴо1с1ю\ѵ) 

 ласіідеѵѵіевеп \\'0іч1еп, лѵо зіе ііі Ьеігіеп Гаііеп сііе оЬег8Іеіі ЗсІіісЫеп гіег (ІпІ;ег8(;и1'е Вт (сіеп Ногігопі Виіі) 

 сЬагакІегібігІ. 



ІІпіег сііезег Вепепішпд Ьаі тап ЬІ8 іп (ііе ^ип§8іе 2сіі еіпе ^анге Меп^е Еогтеп гизаттепГаззеп 

 тиьзеп, сііе аиз ѵегзсЬіесІепеп Иогігопіеп сіег ЗЬиі^е В ЬегзІаттЬеп ипсі еіие гизаттепЬап^епйе Миіа- 

 ІіопзгеіЬс ѵоп (іег еіпеп Огшкізресіез ЬіИеп. ЗоЬаИ йіезе ЬеагЬеіІеІ ипсі ЬезсЬгіеЪеп зіікі, коппіеп зіе 

 зеЬг №оЫ йіе І?е(1еиШп§ зеІЬзШпсіі^ег Агіеп ег1апя;еп ипсі гиг СЬагакіегівігипй- йег еіпгеіпеп НогігоіИе 

 іііепеп. Віез зсІшеЫе іпіг аіз Аи%аЬе еіпег тоііо§гарЬІ8сЬеп ИеагЬеіІип^ йег Ѵегігеіег (Іез бепиз Ріусііо- 

 рудс іп Киззіапсі ѵог ип(1 йевІіаІЬ Іе^іе ісЬ сіет аНез^еп бИесІе (ііезег Огирре, йаз ісЬ іп йен ипіегзіеп 

 8сЬіс1іІеп йез 61аикоп11ка1ке8 іп ОезеІІзсЬай ѵоп Мсдаіавргз рІапіІітЪиіа епісіескіе, (Не Вегіеиіипз еіпег 

 8е1Ь5Іап(іІ8еп Зііесіез, Ріусіюруде ргаетггепз п. зр. Ьеі, ипй 2\ѵаг іп йег Ѵогаиззеігип^, йег Акайетікег 

 Г. ЗсЬтійі \ѵег(іе Ьеі зеіпег ВеагЪеіІипд ипзегег Ріусііоруёісіеп йіе ѵѵеііегеп бИесІег сііезег Кеіііе, ■ѵѵіе 

 зіе іп йеп іоі^егкіеіі Ногігопіеп аийгеіеп, Ьезііттеп. АИеіп іп йег гиіеігі егзсіііепепеп ЬіеГегип^ зеіпег 

 Кеѵізіоп сіег озіЬаІІізсЬеп зіІигізсЬеп ТгіІоЬіЪ п (АЫЬ. У, Ыц,- 3), (ііе шііег Апсіегет аисЬ йаз Оепиз 

 РІусЬоруде гит Сге§еп8І;аік1е Ьаі, зіікі сііе ЬіегЬег §е1ібгеп(1еп Рогтеп ІіаирІзасЫісІі пасЬ геіп тогрЬо- 

 Іоі^ізеЬеп Мегктаіеп дгиррііЧ, \ѵоЬеі йеп Ѵегапсіегип^еп, іИе зіе Ьеіт ОеЬег^ап^е аиз еіпет Ногігопі іп 

 ііеп апйегп егіеіііеп, пісЬі йіе егі"ог(1ег1іс1іе АиГтегкьаткеіі §сзсІіепкІ \ѵог(1еп ізі. ЗЬаІІ еіпег КеіЬе зісіі 

 аиз еіпег ОгипйГогт епиѵіскеіпсіег Миіаііопеп егЫіскеп \ѵіг теіігеге Агіеп ипсі Ѵагіеіаіеп, йегеп Вегіе- 

 Ьин^еп ги еіпапсіег, ипй пашепІІісЬ, йегеп зиссезіѵе Аи1'сіпап(1егі'о1§е пісііі к1агп;е8Іеіи ізі. Біе Іііег 



сопзЫШігГе Зресіез РІ. апдивіф опз итзсііііеззі 50\ѵо1і1 Ъгеііе, аіз аисЬ ^езігескіе Еогтеп (ѵді. Таі. V, 

 Еі^. 4 и. о), йіе пасЬ теіпеп ВеоЬасЫ;ип§еп ѵегзсіііесіепеп Ногігопіеп апдеЬбгеп, ипй йосЬ \ѵег(іеіі дапг 

 цегіп^ій^ще АЬ\ѵеіс1іип8еп ѵоп (ііезеп АЬЪі1(іиіі§еп аІ8 Ѵагіеіаіеп ипй еі^пе Агіеп ипіег йеп Вепеппип§еп 

 14. апдизИ^'гопз ѵаг. дішііі/ега, Рі. Ігипсаіа Кіезгк. ип(1 РІ. ігипсаіа ѵаг. Вгоддегі, ЪеЬапйеИ. БезІіаІЬ 

 8с1і1ао;е ісіі іп АпЬеІгасЫ йег пісЫ §ап2 §1йск1іс1іеіі 6гиррігип§ Лег Ап^еіібгі^еп сіег Рі. апдизИ/'гопз 

 Баіт. -ѵог, гит ігйЬегеп посіі итіаззеікіегеп Всдгійе сііезсг Зресіез гигйскхикеЬгеп, \ѵіе зіе ііш ѵог йет 

 Егзсііеіпеп ѵоп ЗсЬтісіІз Усіігій Ьезазз, (1. 1і. ипіег сііезсг ИегеісЬпип^ аііе Ѵегігеіег сіег Огирре ги 

 ѵегеіиі§еп. Віезег ѴогзсЫа,^ Ьіеіеі іп теіпеп Аи§еп йен еіпгідеп Аиз\ѵед аиз (іеп МІ58ѵегз1;ап(іпІ88еп, йіе 

 (ІигсЬ (ііе Іеігіе Сггирі)ігип§ ІіегѵогёегиГеп \ѵегс1еп, сіепп Ъеі йег ВезИттип!^ аиз ѵегзсЬіейепеп Ногігопіеп 

 ипзегез 8і1игз зіаттопсіег Апйеікігі^ег (іег (ігирре тііззіе тап зіе йосіі епІ\ѵе(1ег аіз Рі. апдизИ/'гопз 

 ойег аІ8 Рі. апдизііігопз ай". Ъегеісііпеп, іі. 1і. тіі апйегеп \Ѵогіеп, (Іег 2\ѵеск йег 6гиррігип§ ЫіеЪе 

 ипеггеісЫ. Іп (Ііезет ег\\'еіІ,егіеп 8ііше Ъеде^пеі ипз Рі. апдизЩгопз Ваіт. іп аіісп Ногігопіеп ѵоп Впа 

 ап, \ѵо зіе <1игсЬ Рі. ргаеснггепз гергаезепІігЬ ^ѵІ1•с^, Ъіз Ві\і[і. Ніег еггеісЬі сііе Ехізіепг йег (ігирре іЬг 

 Еп(1е ипй іт пасіізіеп Ногігопіе Вш-( ІаисЬеп зсіюп сИе ѴеПгеІег еіпез пеиеп 8иЬ§епиз, РзпісІазирЬиз 

 дІоЫ(гоп8 аиГ. Ѵоп аііеп Ъеі 8с1іті(іІ аиі'ёега1іиеп АпдеЬогі§еп капп ЬбсЬзіепз пиг Ріусіюруде ігипсаіа 

 Кіезгк. ойег ѵкЫщгѵ РІ. апдгізЫргопз ])а1т. ѵаг. ігипсаіа Кіезгк аиіѴесМ егЬаІіеп \ѵегйеп, сііе зісЬ 

 аІ8 езИапсІізсИе ѴіігіеШЬ сіег іп і?пѵ ѵогііапсіепеп Рі. апдпзЫ(гопз аи&ззеп Іаззі:. 



■') Ѵоп еіпег ІІсЬегзісЫ йег АіЧеп йіезег (тгирре зеЬе ісЬ §ап2Ііс1і аЬ, йа Ьіппеп киггег Егізі йіе ІеІгЬе 

 Еіеіегипо; сіег „Иеѵізіоп" (Ісз Лкасіетікегз ЗсЬтійІ ѵегбйепИісЫ; ѵегііеп шгй, сИе зісіі тіі: (іеп Ме§а1- 

 азрісіеп Ііиззіапйз ЬеГаззІ. АН теіп гііезе Огирре ЬеЬгеіГетІез Маіегіаі ЬаЬе ісЬ зсЬоп ѵог Іапдегег 2еіі 

 (іет §епапп1еп Оеіеіігіеп йЬег§еЬеп ипсі ги^іеісіі еіпе еіпйеЪепДс ВепкзсЬгіЙ, \\'огіп ісЬ теіпе ВеоЬасІі- 

 Шіі§еп ІііпзісЬШсЬ сіог ѵегіісаіеп ѴсгЪгеііип§ сіег еіпгеіііеп Агіеп піесІег§е1е8І; ІіаЬе. Ыіег \ѵі11 ісіі пиг за^еп, 

 сіазз (Іаз вепиз Медаіазріз іп зеіпет ѵоПеп ІІтіап§ сіег 8іиі'е В ап§е1ібгі йигсЬ а11 іЬге Ногігопіе Іііп- 

 (ІигсІіёеЫ ипсі тіі Лет Негапгискеп сіег ЕросЬе С'і аиззІігЫ. Зеіпе еіпгеіпеп Ѵегігеіег зіеііеп шіі; Ьезіітт- 

 Іеп Ногігопіеп (Іег 8і;и1е В іп ѴегЬіпсІипд иті кбппеп 8еЬг Ъег^иет ги іЬгег СЬагакІегізігипд Ѵегѵѵепйип^ 

 Ііпсіеп. 



Віеве псис АП /еісітеі зісіі йигсЬ сііе Еогт іЬгсг СгІаЬеІІа аиз, сііе киггег ипй §е\ѵб1Ыег ізі, аіз 

 Ьеі Атріцоп ІРізсЬсгі. Ісіі ІіаЬе зіе іп теіігегеп Ехетріагеп ат \Ѵо1с1іо\ѵ іп сісп Ногігопіеп Ви^ цпіі Впі 

 ^еГипсІеп. 



