190 ЛѴ. ^АМАN8КУ. 



Ѵоіі йег Ьа^егип^ ^ІаіікопііГііІігсікіеп Оезіеіпв аіі йог Вазіз (іез х^зарішзкаікз ізі 

 8СІЮП оЬеп (ііе Ке(1е ^е^ѵезеп. БапасЬ зеііеп "ѵѵіг. сіазв (ііс бІаикопііапІтиГип^еп 8е(іі- 

 тепіе ЬегеісЬпеп сііе зісіі иитіиеІЪаг пасіі еіпет Еііскги^е сіез Меегез аЬ^езеІісІ; 

 ІіаЬеп ((Іег Оіаикопіізапй, сіег Оіаикопіізігеі^ іппегІіаІЬ сіез Ногігоиіез Д,а йаз 

 (тіаіікопіг^езіеіп ап (Іег Вазіз (Іег Ііпіегзіи^е Д„). Баз зіе еіпзсЫіеззегкІе Сгезіеіп Іе^І 

 кеіпе 8риіеп Іііогаіеп Пгзрпт^з ап сіеп Та^ ипсі ез ізі аисіі зсішег аііхипеЬтеп, йазз 

 (Іег Сіаикопіі зісіі (іагитаі Ііаііе іп (Іег Кизіепгопе аЫа^егп коппеп, \ѵа1ігеп(і ег 

 Ііеіііхиіа^е \ѵе(1ег іт Иіогаіеп, посіі іт зиЫіІогаІеіі (іеЬіеіе (Іез Меегез Ьекаіші ізі. 

 Аш ііасЬзІеп котгпі (Іег ЛѴаЬгІіеіІ ^ѵоЫ (ііе Ѵсгтиіііііпі^, Ше АЬзеІгип^ йег діаикоіііі- 

 Ьаііі^еіі безіеіпе зеі Ьеі зсЬпеІІет НегеіпЬгесІіеп сігз Меегез егГоІ^І;, ез 'ѵѵагеп іп Р^оі^е 

 (Іеззеп (Ііе ^е\ѵо1іп1еп ѴеіѣаІЬпіззе \ѵіес1ег ііі Кгай ^еігеіеп ііпсі ез ЬаНеп зісіі погтаіе 

 ^есіітеіііе аЪгизеІгеп Ье^оппеп ^), оЬзсЬоп таи йосіі \ѵо1і1 еіпгаитеп тіізз, (іазз зісіі 

 (ііе Еп ІеЬип^ ѵоп Оіаикоіііі ги ]епег 7,е\і іи ѵѵеіі ^егіп^егеп Тіеіеп ѵоііхо^еп 

 аІ8 §е§еп\ѵаіЧі§-. Вагаи!" деиісі (Іег 2изаітііеп1іап§ 2\ѵізс1іеп сіеп ?5Іаіікопі1Л\Ьгеііс1еп 

 Сгезіеіпеп ипсі (іеп ЬіІогаІ^еЬіИеп ѵоіі Ваііізсіі-Рогі; Іііп. Кегпег иЬеііііІІеп сііе Оіаикоиіі- 

 когпег ЬисЬзІаЫісІі (]еп 61аикоііі(запс1 Киззіапйз ии(1 (іеп ОгбпзагкІ ()1апсІ8, (Зіе, сіа зіе 

 іеггі^епе ^есіііпепіе зіпгі, иісііі аиз ЬеІгасЬіІісІіег Тіеі"е зіаттеп коппеп, гишаі іп 

 еіпет зо гиііі^еп Сгеѵѵаззег. ѵѵіе ез пасіі аііеп АпгеісЬеп ёаз зкапсІіпаѵізсІі-гиззізсЬе 

 ипГегзіІигізсІіе Ваззіп §е\ѵе8еп ізі. Аіз іпйігесіе Везігиі^ііп^ сііезег Ѵегпіи11іип§- 

 коппеп сііе Оіапкопіікбгпег зеІЬзЬ ^еііеп, (Ие пасЬ (Іеп Ппіегзисііип^еп ѵои N. Вбг- 

 1іп§ Кегпе ѵоп \ѵіпхі§еп Оазігоросіеп сіагзіеііеп ^), ипсі (Ііезе Сіаззе ѵоп Роззіііеп 

 зсііеіпі сііе зеісіііегеи Рагііеп сіез ипіегзііигізсііеп Меегез Ье\\'оЬпІ 7л\ ІіаЬеп, \ѵеі1 іЬге 

 2аЫ ег8І іт Ногігопіе Д„7 тіі; сіег Аппіі1іеічш§' ап ВаиізсІі-РоП хипітті;, с1. Ь. іп 

 (Іег ШсЫип^, \ѵо йіезег Ногі/опі теііг еіпеп Ріасіізее-Сііагакіег егііаіі; (зо Ьеі іоа, 

 Кеѵаі, Тізсііег). 



АЬй'езеЬеп ѵоп (Іеп аи%е2аЫіеп Оезіеіпеп зіікі (тіаіікопіькогпеі', Л-еіИс]] іп §е- 

 гіп^егег Меп§е, іт Ногігопіе Д,у апгиігейеп, \ѵа1ігеп(і зіе іп Д,[5 ^ііи/ИсІі ^еЫеп. 

 Оа сііе Меп^с (Іег Сгіаикопіікбпіег іт АѴезІеп иікі іп (іеп оЬегеп І*аі1іеп (Іез Ногі- 

 гопіез ^гоззег ізі, аіз іт Озіеп иікі іп сіеп ипісгеп Рагііеп, зо ізі іЬге АЪзе<;2ип§' 

 оЙепЬаг шіі (іег Аппаііегііпі? ап сііе Кіізіе ипсі пііЬ (Іет 8еіс1ік'гѵѵег(1еп сіез Мееі'ез іп 

 геісЫісІіегет Мааззе ѵог зісЬ ^^е§:ап§еп. 



^Vе(1е^ іт оЪегеп Погігопіе (Іез Азаріиіз-каікез (Д„у), посіі іп еіпег сіег (ЗаійЬег 

 1а§егп(1еп 8сЬіс1іІеп (іез 8і1иг-8уз1;егаз котші (тіаикопіі ѵог ип(і 2^ѵа^ еЬепзо \ѵепі^ 

 Ъеі ипз, мче ііі 8капс1іпаѵіеіі, дѵаіігепіі ез сІосЬ аисЬ іп сіеп ^оі^епсіеп ЕросЬеп ап 

 8с]шапкип^,^еп йез Моегезпіѵеаиз ппй Тгапз^геззіопеп пісЫ с^еГеЫі: Ііаі, (ііе Соп^іо- 

 тегаіе, 8ап(1е, 8апсІ8Іеіпе іт(і епіПісІі Каікзіеіпе аЬ^езеІгІ ІіаЪеп, (Ііе іп ііігег Еаипа 

 сіет ОгіЬосегаІіІепкаІке ги ^іеісііеп зсііеіпеп. 



Ь. Сауеих. СопІгіЪи^іоп а Гёіиііе тісго^гарііісіие ііек (еггаіпя кесіітепіаігез, р. 529. 

 ■} 8. іііе Апшегкицо; аиі 8. 148. 



