14^ Histoire 



Sonora , près du nouveau Mcxî-.» 

 que 5 qui unit le continent avec U 

 Californie. Ses Peuples viennent de 

 recevoir l'Evangile avec beaucoup 

 de docilité , & l'on a trouvé chez 

 eux une infinité de mines d'argent ^ 

 dont on n'a eu connoillaiice qu'en 

 Î739- . 



Je fuis bien aife avant que d'aller 

 plus loin , d'expliquer deux mots 

 que j'ai fouvent employés dans le 

 cours de cet ouvrage. Le premier ^ 

 eft celui de Manoâ , qui eft le nom 

 que donnent les Géographes à la 

 Capitale du Dorado, On faura donc 

 qncManoay dans la langue dçs 

 jichaguas , eft la troifiéme perfon- 

 Ce que verbe négatif Mmwayuna » 



fîgnifie je ne répands point , dont la troifié« 

 le mot nie pcrfonne Manoa fignifie , il ne 

 Manoa , ^^^^^^ ^^/^^ ^ ^ c'eft le nom que 

 qu'on" Indiens donnent aux Lacs , avec 

 entend afiez de propriété \ ainfi Ciadad de 

 par laver Jl^anos , revient au même ç\ue paille 

 ^ du LaiS j Ciudaà de la Lagma. J'ai 

 dit auffi plufieurs fois qu'on lave l'or 

 avec facilité fur lesplagcs d'un grand 

 Hôiubre dç Rivières » ainfi il rnf 



