DE L'ORENOaUE. I55 



^ue mangeras-tu demain ? Demain , 

 smi y je ne mangerai point. Les 

 Sitfifas prononcent les leurs da 

 gofier , & noient les con Tonnes. 

 Ataàagena nefecola faUhidajn ? 



EbamHca , dayfalabomelti , go* 

 tubiça. Que te dilent tes parens ^ 

 Çi. Ils ne me difent rien , ils s'amu- 

 fent à boire, La Langue Betoye em- 

 ployé beaucoup à'erres , ce qui 

 rend les fyllabes fore difficiles à 

 prononcer. Day , raaquirrahicarrpù 

 romn , robarriabarr oua a çaju. 

 C*eft-à-dii*e : pourquoi me volés-vous 

 mon Maiz ? je vous donnerai des 

 coups de bâton. 



Enfin les Gmjivas , les Chiricoas^ 

 les Otomaqnes ôc les G^iaraunospvo^. 

 noncent leurs mocs avec cane de vî- 

 tciTe , qu'on a coures les peines du 

 monde à diftinguer une fyllabe d'u« 

 ne aucre. C'eft une cliofe fure Sc 

 avérée que dans chacune des Lan«» 

 gues dont je viens de parler , il 

 manque une confonne , ôc il n'y a 

 poinc de mot qui l'exige : par exem* 

 pie , la Langue Betoya , n'a pas be- 

 foin du P , la Sitfifa , de Tr , Ôc 



