16 Nouvelle Relauofi 

 fleur d^eau : ce qui oblige fouVen< 

 les vaifleaux de mouiller deux lieues 

 au large, & de demander un' Pilote, 

 pour les entrer avec fuf été : on efE 

 îTiême oBligé de f ariger la terre ^ ôc 

 de venir palTer prefque à une portée 

 de pifloiet des murailles de Cayenne. 



Il n^y a guerre^ plus de cefît cin- 

 quante Cafés ou ihaifons' dans le 

 Bourg 5 d^affez nîauvaife apparence ^ 

 & dont îa plupart 5 ou , pour mieux 

 dire > préfque to-utes ne font bâties 

 que de bôiie , ôu beujîlléés , comme 

 Ton dit communément. On endiit le 

 dedans de bouze de vaehe;aprèf quoi 

 on bî'afîchit pàr-deflus. Il y en a queî- 

 ques-ufies qui font de charpente, & 

 à deux étages. Elles étoient autre- 

 fois couvertes de feuilles de palmier 5 

 mais les pertes que caufoient les in- 

 cendies qui y étoient affez oïdinai- 

 res , ôc la crainte qu^elfës nerèdui^îf- 

 fent un jour tout le Bourg en^cendres^ 

 ont obligé les hàbitans , depuis quel- 

 ques années, à les couvrir de bois oti 

 ( a ) Bardeau:^ > auflî depuis ce tems- 



(a ) Petite planche , lortgùe de pî^ d'un pied , fwl 

 quatre pouces de large. 



