40 Nouvelle Relation 

 Etrangers aveç tous les agrémens 

 poffible^. Quoiqu'ils parlent tous 

 François^ à peine leurs enfans fça» 

 vent-il^s deux mots de cette langue. 

 Leur jargon tient beaucoup du Ne'-« 

 gr€ 3 fur tout par la manière de pro- 

 noncer. Les Négrefles , à qui on eft 

 obligé de confier l'éducation des en-r- 

 fans 3 ont introduit une infinité de 

 mots de leur pays. On peut cepen^ 

 dant dire que le langage Creol de 

 Cayenne eft moins ridicule que celui 

 des Ifles, Les Créoles aullî font mieux 

 faites qu'ailleurs : elles n'ont pas le 

 teint jaune ou pâle, comme celles de 

 la Martinique &: de St Porningo. EU 

 les ont naturellement beaucoup d'et 

 prit , qui fe fait remarquer fur tout en 

 celles qui ont été élevées en France, 

 La propreté,^ qui leur eft naturelle, 

 <& qui ne contribue pas peu à l'heu- 

 feufe fanté dont elles jouiffent, feroit 

 fort louable , fi elle ne paflx)it pas les 

 juftes bornes. En effet , elles aiment 

 beaucoup le fafte : & Cayenne a cela 

 de commun avec les autres Ifles , où , 

 pour fatisfaire la vanité des femmes» 

 les maris font obligés^ pour ainfi di- 

 re. 



