î4 Nouvelle Relation 

 palTages font femé^. Les nations la-» 

 Siennes quVn voit le long de cette 

 rivière^ font les Pirioous ^les Marao-^ 

 nés , les Ta^rouppis , les Ouëns , les Mau^^ 

 r 'wutz.^ les Karannes^ 6c les Tokoyennes. 

 3La plupart ces Indiens gravent 5» 

 pour ainiî dire, fur leur vifage des 

 barres ou lignes qui vont d'une oreil- 

 le à Tautre. Les François appellent 

 ces fortes de marqua 5 qui font affec- 

 tées à certaines nations , Barbe de Pa- 

 licour : les Sauvages les nomment 

 Jouparats. 



La rivière de Cdmoppi , qu^on trou^- 

 ve enfuite $ eft une rivière alTez con- 

 fidérable ; mais elle eft moins grande 

 jqu^e la précédente : Elle a fon cours 

 du couchant au levant. Ses eaux font 

 ramaffées , & la rendent plus navigea- 

 Jble que la rivière à^Ouj/ap&k^ , quoi- 

 que Fon trouve également des Saults 

 & des bancs de rochers ^ qui obligent 

 à faire des portages , parce qu'on ne 

 s'avife guéres de les franchir. Il y a 

 nombre de nations d'Indiens qui ha- 

 bitent fur fes rives : les Coujfanis , les 

 jirmagoutous ^\ts Caïçoucimes ^ & en^ 

 tr'autres* cette nation qu'on appelle 



