ée la frànce Eqmnoxîale. 8 1 

 iquand, en vilî tant les foies , on trou-* 

 ve des mailles emportées. Si on reUe 

 long-tems à vilîter les filets , après 

 qu^il s- y eft pris quelques Tortues, 

 on les trouve ordinairement noyéeis 

 ôc entièrement mortes. 



Le tems propre çomfoler les Tor«* 

 tùës , c'eft depuis Janvier , jufques en 

 May : Mais pour la pêche de VEfpa^* 

 don , elle doit fe faire au commence- 

 ment de Thyver , & fur tout lorfque 

 le vent du nord régne 9 qui eft ordi- 

 nairement dans les moi^ de Décem- 

 bre, Janvier, Février & Mars* Ce 

 vent eft quelquefois fi impétueux, 

 qu'il brûle & déracine les plante^ : lm 

 vaifïeaux mêmes ne fçauroient fortir 

 de la rade de Cayenne. Les Efpadons 

 ne paflent pas fi près de terre que les 

 Tortues. 'AufÏÏ on a foin de placer un 

 peu plus au large les foies. On eft fort 

 attentif de couper, avec une hache, 

 le nez ou la défenfe de ce poiflbn , 

 avant de Tifler dans le canot, fur tout 

 quand il eft fort gros , de peur qu'il 

 ne blefle , ou qu'il ne tue quelqu'un. 

 A l'égard de la grofi^eur de l'Efpadon, 

 m en prend qui ont depuis deux , jui- 



