âe là France Equinoxiaké l ôf 

 beaucoup d^amitié , ôc leur témoigrief 

 ■•Vouloir être bon camarade avec eux- 

 Après les complimens ordinaires , qui 

 ne font pas forts longs > on fert à boire 

 auxTraiteurs, qui ne doivent pas man- 

 quer , fur tout quand ils connnoilfent 

 qu^il y a quelque chofe à faire? à débu-* 

 ter par faire un préfent auCapitaine3& 

 lui demander enfuite s'il y a quelques 

 efclaves à traiter chez lui. Pour Pordi- 

 naire, le Capitaine, ôc les autres In- 

 diens , ne s^ouvrent pas tout-à-coupj 

 quoiqu^il y aye véritablement des ef- 

 claves , & qu'ils ayent bonne envie 

 de s'en défaire. S'il y en a plufieurs ^» 

 ils difent qu'il n'y en a qu'un ou deux : 

 ils ajoutent toujours , qu'ils font fort 

 loin , quand bien même ils font près 

 du Karbet. Le Traiteur fait un choix 

 de la {a) traite qu'il apporte , & en 

 remplit autant àt{f)KourkouYousqi\^ori 

 dit qu'il y a d'efclaves à vendre. Un 

 Kourkourou eft une corbeille à jour 

 ronde , de la longueur d'environ deux 

 pieds, Se large à fon ouverture d'un 

 pied. La valeur de la traite qu'00 



(a) Marchandife propre pour k commerce» 

 l^») Sorte de petite Hotte». 



