îôS Nouvelle Reîatîôn 

 donne pour chaque Indien , fe monf^" 

 ofdmairêmentà une douzaine d^ëcuSo" 

 Ùn KourkouYou y pour être bien affor- 

 ti 5 doit être compofé de fîx haches 

 fîx houës f fîx ferpes , ou davantage y 

 deux ou trois^ livres de belle (^) Raf- 

 fade, la blanche & la bleue eft celle 

 que les Indiens aiment le mieux, deux- 

 douzaines de couteaux Flamands 

 «Quelques brafles de toile blanche ^ 

 comme platille, &: toile de St Jean^ 

 Les petits miroirs / les zings-, ou ha- 

 meçons 5 les gras- peignes de cot-* 

 lie 5 des platines de fer à faire 1^ caf- 

 fave, quelque meules à éguifer les 

 coutea^ix, font encore desmarchan- 

 difes très-propres pour faire le com- 

 merce. Enfin, FadrefTe du Traiteur 

 eft de ne montrer que petit à petit ce 

 qu^il a envie de donner, afin quefî 

 les Indiens voyoient tout-à-la-foîs ^ 

 ils exigeroient toute la traita pour ufi 

 ou deux efclaves , en eût-on pour ea^ 

 traiter une centaine. Il eft nëceflaire 

 de donner aufir un préfent aux Indiens 

 qui vont chercher les efclaves ; & on 

 eft obligé de leur confier, fur leur pa- 



Ça ) Petits grains de Veiïç > de divcifes coukuïS* 



