t2S Nouvelle Relation 

 eftimables , & bien au - delTus de la 

 Raffade, de la Toile, de quelques 

 Couteaux 3 ou Serpes, qu'on a cou- 

 tume de donner pour la traite des In- 

 diens, 



Tous les S^auvages font extrême- 

 ment fenfîbles au moindre reproche 

 un peu amer qu'on leur fait. Ils fe 

 iailTent fouvent aller au défefpoir ; 

 quelques-uns mêmes ne veulent pas 

 furvivre à un affront qu'ils auront re- 

 çu 3 & il n'eff que trop ordinaire à 

 certaines Nations de s'étrangler pour 

 un rien quelquefois. J'ai vil une jeune 

 Indienne , qui , pour avoir eu quel- 

 ques paroles avec fa fœur, dont la 

 mère avoitépouféles intérêts, fut dé- 

 tacher les cordes de fon Mamak^^ & 

 alloit fe pendre dans les bois, fans un 

 jVIiflîonnaire qui accourut pour l'en 

 détourner, dès le moment qu'il fut 

 averti. 



Les Indiennes font petites fort dé- 

 licates : elles ont le teint comme ce- 

 lui des hommes ; les yeux petits , & 

 les cheveux noirs comme jay. Elles 

 ont dans la phyfîonomie un certain ait 

 de douceur qui ne fent pas le Sauvai 



