î 8 $■ Nouvelle Relation 

 minces 5 jaunâtres 5 & fur lefqueîs cm 

 écrit auflî facilement que fur le Pa- 

 pier. Ce font ces petites peaux qu^bîî 

 détache, pour en faire ces Pipes, quî 

 font très-commodes : car on les fume 

 en même tems que le Tabac ; & elles 

 empêchent qu^on ne fente à la bouche 

 cette fumée âcre , qui brûle la langue, 

 & qui porte fouvent à la tête. Les Pi- 

 pes étant prêtes , le Capitaine en allu- 

 me deux i une pour lui , & une autre 

 pour le principal chef des étrangers. 

 Celui-ci ell étendu dans- fon Hamak , 

 où il fume d^un grand fang froid ; taa« 

 dis que fon hôte eft afïîs' auprès de lui> 

 fur un fiége de bois y qu^ik appellent 

 Jldoulé, Cet efpéce de tabouret , qui 

 cfî tout d^une pièce , eft très-incom- 

 Biode à mon avis ; carie deffiis, à qui 

 on a donné la figure , à peu près , d^un 

 canot, eft fi creux dans le milieu, 

 qu'on y enfonce jufques à la ceintu- 

 re , & les genoux touchent prefqu'au 

 menton. Une perfonne qui n'eft pas 

 faitë à ces fortes de fiéges, croit tou^ 

 jours tomber à terre , quand elle veut 

 s^y afleoir. 

 Bans cette attitude^ le Ghefde^ 



