i î ô Nouvelle Relation 



fe de parler, afin de faire entendre pafw 



îà qu'il eft parti pour le Gieh 



Dans le fond des terres , & vers le 

 haut de la rivière à^Ouyapol^y les In- 

 diens ont une au^e iottQ à& Piayerre 

 afiez fînguliérè, Ilà font une figure du 

 Diable d'un bois fort mol & réfo- 

 nant. Cette Statue , qui eft grande de 

 trois ou quatre pieds, eft afFreufe par 

 la longue queue &c des grôffes griffes 

 qu'ils lui font. Ils Tappellent Anaan^ 

 Tanha, comme qui diroit, Image du 

 Diable ; car Tanha fîgnifie Figure ^ 

 & Anaan Jyiabhi Après^ avoir fouf^ 

 fié les M^Ëdes , les Places portent 

 cette Statue hors du Karbet. Là, ik 

 Fapoftrophent, ôc la frappent rude-* 

 ment à coups de bâton, comme pour 

 obliger le Diable à quitter , malgré 

 lui , le Malade pendant ces fortes d'e- 

 xorcirmes , qut fe font auflï la nuit> 

 après avoir éteint tous les feux. Les 

 Indiens , qui font dans leurs Hamaks^ 

 gardent un profond filence , & trenir 

 blent même de frayeur. 



Si le Malade meurt, malgré tous 

 les foins du Ptaye , il ne manque pas 

 de faire fentir aux parens l'impoflîbi- 



lilé 



