'( 36 ) 



1829 la plus rapprochée du lieu où je me trouvais; 2.° une autre aussi longue, mais 

 Baie beaucoup plus étroite, nommée, pour cette raison, VIsia larga (l'île longue), 

 Sa d Bia ou ^ U Nord-Est; 3.° Ylsla de los Arrojos, présentant une surface carrée et 

 basse, placée au nord des deux premières; 4.° enfin, l'île de Borda } ou de la 

 Hamhre (la faim), formant, avec la pointe de l'embouchure du Colorado, le 

 lieu dit puerto de la Union (le port de l'Union) ; et qui est la plus septentrio- 

 nale. Il en reste une cinquième, actuellement très-petite, située au sud-est de 

 l'extrémité sud de l'île de las Gamas , la Isla de los Chanchos (île aux Cochons), 

 qui, avec la pointe de l'Infierno, forme l'entrée du chenal du port de San-Blas. 



L'île de las Gamas est à deux milles de distance de la côte ferme dont elle 

 est séparée par le port de San-Blas ; elle a environ dix-neuf milles de long, et 

 trois dans sa plus grande largeur. La forme en est très-allongée ; et un étroit 

 canal la sépare de l'île de los Chanchos ou Rasa (rase), dont j'aurai 

 l'occasion de parler; encore ce canal est-il à sec, lors des basses marées. L'île 

 de las Gamas est la plus haute de toutes, et la seule qui offre quelques pâtu- 

 rages; sa surface est entièrement plane, couverte de petits buissons épineux 

 et de quelques graminées. Elle forme plusieurs pointes: une au sud- ouest, 

 peu avancée, munie d'une très-petite île, séparée de la grande à la marée 

 haute seulement ; une au sud-est, s'unissant aux bancs de l'île de los Chanchos ; 

 et dont la pointe nord, mieux connue sous le nom de punta del Elefante 

 (pointe de l'Eléphant), est couverte de dunes élevées; les bords en sont 

 vaseux dans quelques endroits, sablonneux dans d'autres, mais toujours 

 garnis de graminées maritimes, sur près d'un mille de largeur, et de bancs 

 de sable qui se découvrent à marée basse , sur une immense étendue. Son nom 

 lui vient du grand nombre de cerfs et de biches qui s'y trouvaient, il y a cinq 

 ou six ans , sans qu'on puisse savoir comment ils y étaient venus. On y voyait 

 même des cochons abandonnés par les pécheurs; mais tous ces animaux ont 

 disparu, et l'île est aujourd'hui entièrement déserte, ce qu'on m'expliqua en 

 me disant que les derniers navires américains qui y firent la pêche, y ayant, 

 par mégarde ou autrement, laissé plusieurs chiens, ceux-ci, pour vivre, furent 

 obligés de donner la chasse aux cerfs, qu'ils détruisirent peu à peu, finissant 

 ensuite, quand les alimens leur manquèrent, par mourir eux-mêmes. 



Un vent arrière me porta, dans un instant, à l'île de las Gamas; je débarquai 

 à son extrémité sud- ouest, au milieu des bancs de graminées maritimes, où 

 les marins péchèrent un grand nombre de très -bonnes moules, de petites 



1. Distance que j'ai mesurée par des triangles. 



