( 252 ) 



1829. pince qui leur sert à s'épiler. Ils ne se couvrent que dans les grands froids 

 , ataao _ de ces manteaux de peaux de divers animaux propres aux Patagons et aux 

 nie - Puelches , desquels ils les achètent pour s'en servir habituellement la nuit en 

 guise de couverture. 



Le costume des femmes est peu élégant : il consiste en deux grandes pièces 

 de tissu de laine. L'une (quedeto) enveloppe tout le corps, en s'enroulant 

 autour, depuis l'aisselle jusqu'à terre, et croise en avant, assujettie, par en 

 haut, sur chaque épaule, par des épingles de fer ou de cuivre, et au corps par 

 une ceinture (kepike) large de cinq à six pouces, serrée au moyen d'une 

 boucle; et, le plus souvent, de laine; mais les femmes de caciques ou les 

 femmes riches, font consister leur grand luxe à porter cette ceinture en 

 cuir, sur lequel des fils de tendons fixent des dessins de perles de couleur 

 des plus réguliers, ressemblant toujours, plus ou moins, à des grecques 

 par les lignes droites dont ils sont composés; c'est l'ornement auquel les femmes 

 tiennent le plus. Cette première pièce de vêtement laisse les bras libres ; mais 

 les jambes sont tellement serrées que l'Indienne ne peut marcher qu'à très- 

 petits pas, gênée continuellement dans ses mouvemens. La seconde pièce (pil- 

 ken ou ikitta ) est carrée , et se pose sur les épaules comme un manteau. On 

 en attache les deux coins sur la poitrine au moyen d'une très-grande épingle 

 d'argent (topu) \ dont la tête est ornée d'une plaque d'argent ronde, de 

 six pouces de diamètre. Elles portent d'énormes boucles d'oreilles d'argent 

 (chahuaitu) , d'une forme extravagante, pourvues d'une plaque quadrangu- 

 laire, large de près de trois pouces; de plus, leur cou est orné de plusieurs 

 colliers (echepel) de verroteries, de diverses couleurs; leurs bras sont chargés 

 de bracelets (charrecur), soit de perles de verre, soit de grains d'argent souf- 

 flés ou de cuivre, par petits tuyaux aplatis. Le bas de leurs jambes est aussi garni 

 de ses ornemens, et leurs doigts sont couverts d'un grand nombre d'anneaux 

 d'argent et de cuivre. Les femmes riches, lorsqu'elles veulent se parer, se 

 coiffent d'un bonnet (hichu ou tapake) de perles de verre de couleur, prin- 

 cipalement rouges et bleues; ce bonnet, usité surtout parmi les Indiennes 



» 



1. Cette plaque est absolument semblable au topo que portaient les femmes des Incas, et que 

 les Indiennes ont encore aujourd'hui; seulement cette pièce est unique chez les Aucas, tandis 

 qu'elle est paire chez les Quichuas et les Aymaras de la Bolivia. 11 parait que cet ornement leur a 

 été transmis par les Incas conquérans, car le nom aucas est le même que celui donné par les Incas; 

 il n'en est pas autrement, comme on le verra plus tard, de beaucoup d'autres usages des Incas 

 vainqueurs, adoptés par les Aucas vaincus. 



