( 544 ) 



1830. années au centre du continent américain, il fallut penser à me munir à Yal- 

 Chiii. paraiso de tout ce qui pouvait m'y devenir nécessaire. Je n'ignorais pas que, 

 dans l'intérieur, je me trouverais sans aucune ressource. D'un autre côté, mes 

 dépenses de voyage ayant été beaucoup plus fortes que mes appointemens , 

 je me voyais à découvert de près d'une année, sans prévoir comment je 

 pourrais me maintenir dans un pays où je serais pourtant contraint à quelque 

 représentation, si je voulais me faire un peu considérer. Ma position était 

 réellement des plus critique, et il y avait presque de la témérité à ne pas 

 reculer devant l'idée de m'aventurer dans des circonstances semblables à 

 quelques centaines de lieues, au sein d'un continent d'où le retour pouvait 

 m'être impossible. Je me confiai encore ici entièrement à la Providence. 



Parti de France avec le maximum des appointemens donnés aux natura- 

 listes voyageurs qui m'avaient précédé (0,000 francs par an), il me fallait 

 faire face à tous les frais de voyage, acbeter des objets d'bistoire naturelle, 

 et les transporter quelquefois pendant des centaines de lieues jusqu'aux ports. 

 D'aussi faibles ressources ne m'avaient pas permis de faire, dans l'intérêt de 

 la science, des excursions aussi étendues que je l'aurais désiré. J'avais manqué 

 de belles occasions, et la somme n'avait pu suffire à mes dépenses, quelqu'é- 

 conomie que j'eusse apportée dans ma manière de vivre, et quelques privations 

 que je me fusse imposées. L'exposé de ces faits à l'administration du Muséum me 

 fit obtenir d'elle une augmentation de 2,000 fr., ce qui portait à 8,000 fr. mes 

 revenus annuels. Comparée aux dépenses à faire, cette somme 1 était bien loin 

 encore de suffire dans le pays. Tous les voyageurs savent que la piastre (5 fr.) 

 ne représente pas au Pérou une valeur relative de plus d'un franc de France ; 

 aussi mes 8,000 fr. ne correspondaient-ils, dans ces contrées, qu'à \ ,600 piastres, 

 équivalant à un chiffre de 1,600 de nos francs. Or, on sait si avec de sem- 

 blables ressources on pourrait entreprendre une suite de voyages même dans 

 notre Europe , et l'on peut se faire une idée de ma position si souvent pénible en 

 Amérique. Je ne rappelle ici ces faits, qui sont venus m'apporter une difficulté 

 de plus à vaincre dans mes voyages, et qui, pendant huit années de ma 

 vie, ont singulièrement troublé mon repos, que pour rendre mon expérience 

 utile à ceux qui voudraient à l'avenir s'aventurer dans une semblable entre- 

 prise, sans avoir préalablement pris, à cet égard, les mesures nécessaires 

 pour assurer le succès de leurs expéditions lointaines. 



1. Je ne recevais plus alors de M. le duc de Rivoli les sommes annuelles qu'il avait bien voulu 

 m'accorder pendant les premières années de mon voyage. 



— H3(<M'êE*» — — 



