( 422 ) 



1830 j'en avais besoin , et me proposait deux jeunes gens du pays pour m'accom- 

 Paz pagner et un officier de l'armée pour me faire respecter. Je répondis en 

 témoignant toute ma reconnaissance pour ces offres généreuses, qui allaient 

 me mettre à portée d'exécuter mes projets, en me permettant de parcourir 

 fructueusement la république de Bolivia, ce que je n'aurais pu faire avec mes 

 ressources personnelles. Rien ne me retenant plus à la Paz, je me disposai à 

 passer sur le versant oriental des Andes, dans la province de Yungas, à peine 

 connue de nom des Européens, et dont on me racontait tant de merveilles. 



cerca de mi, es la de estar encargado de objetos tan utiles 

 al comercio y a las arles, por lo que yo estoy demaciado 

 dispuesto a emplear todo el influjo del gobierno en favor 

 de sus travajos , y en este mismo correo hago mis preven- 

 ciones al Prefecto de ese departamento ; pero séria bien 

 que se dirijiese U. formalmente al minislerio solicitando 

 la concurrencia del gobierno. Entonces se podran tomar 

 algunas medidas en obsequio de su comodidad y sele kara 

 acompanar con un oficial del ejercito , y un par de jo- 

 benes del pays para que le hagan sociedad en las soledades 

 adonde se dirije. Si amas de esto nesecita U. algunos au- 

 cilios pecuniarios o de olro jenero para concluir su em- 

 presa, puede U. indicarmelos seguro de que el gobierno 

 de Bolivia tiene la, mejor disposition para prestarse a tan 

 utiles objetos. 



Este pais posée grandes riquesas , principalmente en 

 los reinos minerai y végétal, y los descubrimentos que 

 se hagan pueden dar un impulso rapido à la induslria. 

 Por el viaje que acabo de hacer , y por los demas informes 

 que lie recibido , los puntos mas à proposito son las pro- 

 vincias de Caupolican y Yungas , y la de Moxos en Santa 

 Cruz, y enfin toda la montana colocada al pie de los 

 Andes. Alli encontrara U. la naluralesa salvaje en toda 

 su fecundidad y un eccelenle teatro. 



Por lo demas yo doy a U. las gracias por los compli- 

 mienlos que me dirije y quiero aproveclmr esta ocasion 

 para ofrecer le las particulares considerationes con que 

 soy su afeclisimo y atento servidor. 



présentez auprès de moi , est celle d'être chargé d'une mis- 

 sion aussi utile au commerce qu'aux arts; aussi suis -je 

 entièrement disposé à employer toute l'influence du gouver- 

 nement en faveur de vos travaux ; et , par ce même courrier, 

 j'adresse mes recommandations au préfet du département 

 de la Paz; mais il serait bon que vous sollicitassiez officielle- 

 ment auprès du ministère le concours du gouvernement. 

 Alors on pourrait prendre quelques mesures pour votre 

 commodité, et l'on vous ferait accompagner d'un officier 

 de l'armée et d'une couple de jeunes gens du pays, chargés 

 de vous faire société dans les déserts où vous vous dirigez. 

 Si, de plus, vous avez besoin de quelque aide pécunier, ou 

 d'un autre genre pour terminer votre entreprise, vous pouvez 

 me les indiquer, bien certain que le gouvernement de Bolivia 

 est des mieux disposé à se prêter à un objet si utile. 



Ce pays possède de grandes richesses , principalement dans 

 les règnes minéral et végétal, elles découvertes qui s'y feront 

 peuvent donner une impulsion rapide à l'industrie. Le voyage 

 que je viens de faire, et les renseignemens que j'ai reçus, 

 m'ont appris que les points les plus favorables sont les pro- 

 vinces de Caupolican et de Yungas, celle de Moxos dans (e 

 département de Sanla-Cruz, et enfin tous les bois situés au 

 pied des Andes. Là vous rencontrerez la nature sauvage dans 

 toute sa fécondité et un excellent théâtre. 



Quant au surplus, je vous remercie des complimens que 

 vous m'adressez, et je désire profiter.de cette occasion pour 

 vous offrir l'assurance de la considération particulière, avec 

 laquelle je suis votre affectionné serviteur. 



SANTA CRUZ. 



SANTA CRUZ. 



