( 485 ) 



1830. 



§. 2. 



V oyage à Santa-Cruz de la Sierra, par les provinces de 

 Clisa, de Mizqué et de Voilé grande. 



\ Province de Clisa. 



Le départ est toujours une chose très-difficile à effectuer en Amérique. On mOmh. 

 croirait que les habitans ne sont jamais pressés, et l'Européen a constamment 

 à souffrir à cet égard. J'avais demandé les mules pour le matin de bonne 

 heure; en habit de voyage, et tout prêt à partir, j'attendis avec impatience 

 toute la matinée, trop heureux encore de les voir arriver avant une heure 

 de l'après-midi. On chargea mes effets; et, enfin, je partis. Cependant je n'avais 

 pas encore quitté la ville. Tous les obstacles n'étaient pas vaincus. Mes mule- 

 tiers s'arrêtèrent chez eux , où leurs parens , leurs voisins et leurs voisines les 

 attendaient avec de la chicha. J'eus beau dire et beau faire. On resta près 

 d'une heure, pendant laquelle, à toutes mes observations, on répondait en 

 m'offrant de la chicha. On sortit de la maison; mais les parentes des muletiers 

 partirent avec nous, portant des pots de chicha; et, de cent pas en cent pas, 

 tous s'arrêtaient pour boire encore. Fatigué de tant de retards, m'apercevant 

 que mes guides ne pourraient bientôt plus me conduire, je finis par me 

 fâcher, et je contraignis ces femmes trop obligeantes à s'éloigner, bien con- 

 vaincu que, sans un peu de vigueur de ma part, mes guides me laisseraient 

 en route. 



En sortant de Cochabamba, je suivis le pied des collines de San-Pedro, 

 et j'entrai dans le ravin où coule le Rio de Tamborada, qui apporte les 

 eaux de la vallée de Clisa. Ce ravin, profond et étroit, que, pour cette cause, 

 on appelle Angostura , est cultivé sur les bords, couverts, par intervalles, 

 de saules, de mollés, de pommiers, de pêchers, de figuiers et de petites 

 maisonnettes éparses, d'un aspect pittoresque, contrastant avec les collines 

 nues, sèches et décolorées des coteaux, où des cactus rabougris montrent 

 seuls un reste de vie. Bientôt, d'une petite montée limitrophe des deux pro- 

 vinces, j'entrevis la vaste vallée de Clisa, plus grande, mais moins fertile 

 que la vallée de Cochabamba, parce qu'elle a moins de cours d'eau per- 

 manens. Au débouché dans la plaine, à quatre lieues de Cochabamba, la 



