( 588 ) 



tipoï, espèce de longue chemise de coton sans manches, ornée, en haut et 

 en has, de broderies de laine de couleur et traînant à terre. Ces tipoïs 

 ne sont pas attachés à la ceinture, et flottent ainsi sans toucher le corps. 

 Elles portaient les cheveux réunis en une tresse tombant en arrière; autour 

 du col et aux bras elles étaient chargées de quelques kilogrammes de perles 

 de verre de couleur. Chacune m'apportait son présent, consistant en poulets, 

 fromages, miel, etc. Elles attendirent ensuite que, de mon côté, je leur 

 donnasse quelques bagatelles. 



En entrant dans la chambre des voyageurs, j'avais senti une forte odeur 

 de musc, qui me fit presque regretter les bivouacs des jours précédens. 

 Cette odeur est produite par des milliers de chauves-souris qui habitent les 

 toits. Dès le crépuscule, des nuages de ces animaux sortirent en effet de 

 toutes parts. Non -seulement ils sillonnaient la campagne, mais encore la 

 chambre, sans me laisser reposer un seul instant, dans la crainte que 

 j'éprouvais de subir leurs morsures. Les vampires ou phyllostomes 1 abondent 

 tellement dans ces parages, que les chevaux et même les hommes en 

 souffrent beaucoup. La nuit ils s'approchent de vous, sans vous éveiller, 

 enfoncent dans la peau leurs dents aiguës comme des aiguilles et sucent 

 le sang. Tout se fait avec tant de légèreté, qu'on ne s'en aperçoit, le plus 

 souvent, que le lendemain. Rarement ces vampires entrent dans les mai- 

 sons; mais on ne leur échappe en plein air qu'en se couvrant entièrement; 

 aussi les Indiens ont-ils l'habitude de s'envelopper la tête; ce qui n'empêche 

 pas les chauves-souris de les mordre aux jambes. Elles m'ont souvent blessé, 

 mais seulement aux pieds. Cette morsure n'est rien par elle-même, mais 

 elle cause des démangeaisons atroces, analogues à celles que produisent 

 les sangsues, et fait naître des plaies. Les chevaux, les chiens sont très- 

 souvent mordus par les vampires; les premiers ont presque tous les matins 

 le col ensanglanté, et ces légères blessures, constamment renouvelées, font 

 maigrir les chevaux et les affaiblissent beaucoup. Il est même des régions, 

 la province d'Àpolobamba , par exemple , où ces êtres voraces ne leur 

 permettent pas de vivre. Deux de mes compagnons de voyage se plaignaient 

 le lendemain matin de ce fléau naturel, ayant été mordus à la figure. 



La campagne aux environs de San-Julian est très-accidentée. Il y a beau- 

 coup de rochers de gneiss, saillans au dehors du sol, et formant contraste 

 avec la pelouse verte et les nombreux groupes d'arbres dispersés sur ces 



1. Voyez les Mammifères de mon Voyage, tome IV, 2. e partie. 



