l66 Histoire 



comme un Indien ^ ayant prefque 

 oublié fa langue maternelle , bar- 

 bare à l'extérieur , 6c le cœur 

 plein de foy. 

 Troîfié- J'ai encore pour témoin de ce 

 rie exe- q^^. j'avance Jérôme de Aguilar-^ 

 * ^* (a) Diacre , qu'un Cacique de 

 Yucatan remit en liberté à la prière 

 de Ferdinand Cortés , il étoit nud 

 & avoit oublié la Langue Caftil- 

 lane. Les Soldats fe mirent en de- 

 voir de le tuer avec ceux qui le 

 conduifoient^ s'imaginant qu'ils ve- 

 noient encore les attaquer , & ils 

 l'eufTent fait , s'il ne fe fut fait con- 

 noître à eux , en leur montrant fon 

 DiurnaU faute de pouvoir s'expli- 

 quer autrement. Voilà plulieurs Eu- 

 ropéens en équipage barbare, donc 

 le dernier avoit oublié jufqu'à fa 

 Langue maternelle. Doit-on s'éton- 

 ner après cela ; que les Indiens ou- 

 blient leur Credo dans les Forêts ^ 

 & aillent nuds comme leurs An- 

 cêtres. On peut avoir l'extérieur 

 barbare 5 & ne point l'être , la foy 



{a) Solis 5 dans la première Partie 

 de fon Hiftoire. 



