( 29 ) 



par les historiens comme ayant primitivement habité les environs de Rio de 1826 

 Janeiro d'aujourd'hui, et signalées par eux comme parlant autant de langues Rio 

 distinctes, ne sont effectivement, à très-peu d'exceptions près, que des rami- ^ 

 fications de la grande nation guarani ; et j'ajoute préalablement à mes 

 observations ultérieures sur cet objet, dont les détails se reproduiront dans 

 tout le cours de mon voyage, que la nation guarani a dû occuper la plus 

 grande partie des terrains dont se compose l'Amérique méridionale ; que si 

 la nation guarani n'est pas aussi connue que les nations mexicaine et péru- 

 vienne, c'est qu'elle est restée sauvage ou du moins n'a pas fait autant de 

 progrès dans la civilisation et n'a pas joué un aussi grand rôle dans l'histoire 

 de la conquête; mais je ne crains pas d'affirmer (en m'engageant à le prouver 

 plus tard), qu'elle s'étendait, du sud au nord, depuis le Rio de la Plata, 

 jusqu'à l'Amazone, peut-être même jusqu'à la Guyane; et, de l'ouest à l'est, 

 depuis le pied de la Cordillière des Andes, jusqu'à l'océan atlantique, en 

 enclavant une foule de petites tribus, plus ou moins connues, et parlant des 

 langues plus ou moins distinctes. 



Le matin du \\ Octobre, tous les préparatifs du départ étaient terminés; En mer. 

 et, à huit heures, nous appareillâmes pour Montevideo. Nous passâmes 11 



11 i ... Octobre. 



lentement au milieu du goulet, longeant les masses de roches primitives. 

 Dans le milieu du jour, la terre se déroba encore une fois à nos yeux; et 

 nous ne vîmes plus que le ciel et l'eau. Nous n'étions cependant pas seuls. 

 Un convoi de sept navires de transport faisait même route que nous ; mesure 

 alors des plus indispensables. De nombreux corsaires de la république Argen- 

 tine croisaient continuellement sur le littoral du Brésil, pour nuire au com- 

 merce de l'empire; car la république était en guerre avec les Brésiliens, à 

 cause de l'occupation par ces derniers de la province de la Banda oriental. 

 Ces corsaires étaient la terreur des bâtimens marchands , par suite des mau- 

 vais traitemens que quelques-uns de leurs capitaines avaient fait éprouver 

 aux passagers des navires capturés. Je n'étais pas sans crainte à ce sujet; car, 

 en temps de guerre et chez des peuples peu amis des sciences, je ne pouvais 

 pas espérer d'être respecté. Ma bonne étoile m'épargna cette épreuve, et les 

 corsaires ne prirent qu'au voyage suivant le navire qui me portait dans celui-ci. 



Les poissons volans qui nous avaient accompagnés, lorsque nous étions près 

 du tropique du capricorne, disparurent entièrement, ainsi que ces beaux 

 poissons dorés ou argentés , que les matelots nomment dorades l , et qui , vrais 



1. Cojyphœna ippurus. 



