( 42 ) 



1826 ne fait que continuer; aussi est-elle également granitique. Nous nous appro- 

 SÏMo châmes des cabanes de cultivateurs que nous avions aperçues; et, là, nous 

 nado. fî m es un léger repas de chasseurs, à l'ombre de ce grand Ombu, que nous 

 avions contemplé de l'autre coteau. De là, une vue admirable s'offrait partout 

 à nos yeux; et, tout en nous restaurant, nous jouissions avec délices de la 

 beauté des campagnes voisines. 



Notre appétit satisfait, nous nous divisâmes sur le haut de la colline, afin 

 d'y poursuivre des cerfs ou Benados l , qui , la tête élevée , s'éloignaient de 

 nous rapidement, mais sans paraître nous redouter beaucoup. Tous nos 

 efforts, en effet, furent infructueux, même avec nos chevaux; et nous en 

 vîmes un grand nombre, sans pouvoir en approcher aucun. 



Au sommet de cette seconde colline, nous découvrîmes le fameux Lac du 

 pain de sucre (Laguna del pan de azucar), qui tire son nom d'une mon- 

 tagne conique , nommée Pan de azucar, que nous apercevions dans le 

 lointain. Cette montagne nous rappela que, non loin de là, au bord d'un 

 ruisseau qui a conservé son nom, l'infortuné Solis, après avoir, en 1508, 

 vu, pour la première fois, la Plata, nommée alors par les Guarani Parana 

 guazu*, y revint de nouveau, en 1515; et, victime d'une crédulité trop 

 confiante aux offres perfides des terribles Charmas, descendit en ce lieu 

 même, où, le premier d'entre les Espagnols, il arrosa de son sang ces régions 

 devenues plus tard le théâtre de tant de hauts faits et de tant de crimes. 



Nous descendîmes sur le rivage du lac, où nous poursuivîmes des Carpin- 

 chos 3 , sans pouvoir les joindre; ils s'enfoncèrent dans leur élément habituel 

 et disparurent à nos yeux. Ce lac a plus d'une lieue de long, sur trois quarts 

 de lieue de large; il n'est séparé de la mer que par une légère digue natu- 

 relle, que la mer franchit quelquefois dans les gros temps; ce qui fait que les 

 eaux en sont légèrement saumâtres. Nous le côtoyâmes très-long-temps, en 

 chassant les oiseaux attirés par quelques petits buissons du littoral. Je vis 

 aussi là , pour la première fois , cet immense lézard que les Guarani nomment 

 Teju A , et autres Sauve-gardes. Celui que j'aperçus avait plus de quatre pieds 

 de long; il présentait un agréable mélange de blanchâtre et de noir-bleu, 



1. C'est le Gnazuti des Guarani et d'Azara, ou le Mazame, Cervus campes tris. 



2. De para ou parana, mer, ou grande rivière, et de guazu, grand. 



3. Le grand Cabiaï des auteurs , Capiyguara des Guarani , et Hydrochœrus cabjbara 

 d'Erxleben. 



4. Lacerta teguixin, Lin. 



