( 65 ) 



presque toujours un mouchoir de couleur attaché sur leur tête, de manière à 1827. 

 flotter sur leurs épaules, ce qui les rafraîchit quand ils galopent. Pour arme, Band 

 ils ont un sahre, une carabine et quelquefois des pistolets; mais tous sont oriental - 

 munis du terrible lacet (lazo 1 ), dont j'aurai l'occasion de parler plus d'une 

 fois, et des non moins dangereuses boules (bolas*). Rien de plus élégant 

 qu'un gaucho galopant, son poncho relevé, la carabine appuyée sur la 

 cuisse, et dans une attitude oblique. 



Après un long pourparler avec l'officier qui commandait le camp, et 

 grâces à mes lettres de recommandation, on nous donna la permission de 

 continuer notre route. Je m'étonnais de voir que des forces si peu imposantes 

 pussent tant effrayer les Brésiliens. À peine y avait-il deux cents miliciens 

 orientalistes, vivant dans la campagne, campant tantôt dans un endroit, 

 tantôt dans un autre; et cette poignée de soldats tenait en échec plus de cinq 

 mille hommes de troupes de ligne brésiliennes! 



Nous regagnâmes un chemin et nous poursuivîmes notre voyage toujours 

 au milieu des plaines. Yers neuf heures, nous vîmes de loin un petit bouquet 

 de bois; nous nous en approchâmes et nous nous arrêtâmes tout auprès, à 

 une Estancia 3 (ferme ou l'on élève des bestiaux), dont il dépendait, dans 

 l'intention d'y rester jusqu'au soir, suivant l'usage dans ce genre de voyage. 

 J'allai voir les habitans de cette ferme, qui me reçurent avec une extrême 

 affabilité. Je leur demandai la permission de parcourir le bois d'orangers 

 et de pêchers qui entourait la maison. Ils me l'accordèrent sans difficulté, 

 et je tuai plusieurs oiseaux intéressans, entr'autres le cardinal américain 4 , 

 ce qui m'attira des reproches de la part du propriétaire, qui, depuis plusieurs 

 années, voyait les mêmes couples nicher tous les ans dans son verger. Je 

 tuai aussi plusieurs perdrix ou tinamous; ce qui ne déplut pas à ceux de 

 mes compagnons de voyage qui s'étaient chargés du soin de la cuisine. 



1. Le lacet, ou Lazo, est une tresse de cuir non tannée, longue de douze à dix-huit mètres, 

 dont une exlrémilé est fixée à la selle, tandis qu'à l'autre est un anneau de fer qui sert à formel- 

 le nœud coulant. Je décrirai plus au long cette arme redoutable, en en faisant connaître les usages. 



2. Deux ou trois boules réunies à un axe commun par autant de courroies longues au plus 

 d'un mètre, dont ils se servent pour arrêter les chevaux au milieu de leur course, en les faisant 

 tomber. 



3. Le mot Estancia signifie proprement un lieu de repos ou une maison de campagne; mais, 

 dans le pays, il désigne seulement un établissement où l'on élève des bestiaux, et le directeur 

 de l'établissement se nomme Eslanciero. 



4. VOxia cucullata, Lath., sous-genre Paroare, Lesson. 



