( 80 ) 



1827 tout genre; au bord de l'eau, des charrettes sans nombre; une multitude 

 La piata. de lavandières couvrant la plage , et chamarrant de blanc le tapis vert 

 naturel qui s'étend au loin vers le nord, et paraît se terminer par un 

 groupe d'arbres; au sud, la forêt de mâts de mille petites embarcations, 

 qu'on croirait à sec dans le petit ruisseau de la Boca (de la bouche); et, 

 devant nous, la ville de Buenos-Ayres, avec sa ligne de maisons riveraines; 

 mais qui, dans son ensemble, placée horizontalement sur le haut de la 

 falaise, a l'air d'une grande ville. Au milieu se dessine un fort; et, non 

 loin , un édifice de construction mauresque , qui contraste avec les nombreux 

 dômes ou clochers dont sont hérissées toutes les villes construites par les 

 Espagnols. Une autre chose me frappa , et cette observation s'applique à 

 toutes les villes américaines; c'est la différence d'aspect qui les distingue 

 généralement de nos villes d'Europe. Dans celles-ci, les maisons sont toujours 

 surmontées d'une multitude de cheminées et de tuyaux, dominant des toits 

 plus ou moins inclinés et de diverses couleurs ; en Amérique , au contraire , 

 l'ensemble en est plus simple et plus élégant : il est rare qu'une seule 

 cheminée dépasse la toiture, qui est toujours enterrasse (azotea) horizontale. 



Nous nous approchâmes le plus possible de la côte pour débarquer; mais 

 la plage est si plane, que, touchant déjà, nous étions pourtant encore à 

 plus de trois cents pas du rivage. Nous fûmes entourés d'une foule de 

 charrettes à hautes roues, dont les conducteurs nous invitaient à prendre 

 possession pour descendre. Le patron nous engagea à nous en emparer 

 sans délai, comme du seul mode de débarquement. Il fallut bien nous accom- 

 moder à ce nouveau genre de débarcadère , et nous fîmes notre entrée triom- 

 phante dans Buenos-Ayres. 

 Buenos- Je songeai d'abord au débarquement de nos malles, ce qui me contraignit 

 A)res ' à faire des courses à la douane, à la capitainerie du port, et au Cabildo. 

 J'obtins ce que je voulus avec assez de facilité, et je revins au rivage prendre 

 une charrette pour le transport de mes effets; puis je retournai à l'hôtel, 

 oïi je me trouvai en compagnie d'une foule de Français de toute classe. 

 Beaucoup d'officiers de corsaires y venaient manger. 



Je fis plusieurs visites pour remettre quelques lettres de recommandation. 

 L'accueil dont on m'honora dans la maison de M. de Mendeville fut des plus 

 aimables, et l'on voulut bien m'y faire faire la connaissance de plusieurs 

 des personnes les plus recommandables de la ville et du pays, entre les- 

 quelles je dois distinguer MM. Roguin et Meyer, négocians, avec lesquels 

 j'eus, dans la suite, des relations fréquentes. Ma première entrevue avec le 



