( 87 ) 



Seïbos x , dont j'aurai occasion de parler plus tard. Entre le Parana de las 1827. 

 palmas et les falaises de San-Isidro ou ciel tigre (du tigre), s'étendent un Parana 

 grand nombre d'îles plus élevées que les premières, couvertes de bois de 

 pêchers et d'orangers, entre lesquels se déroulent plusieurs canaux nommés 

 caracoles (limaçons), à cause des méandres sans nombre qu'ils décrivent 

 jusqu'à San-Isidro ou au village de Las Couchas (les coquilles). C'est par là 

 que, pendant la guerre avec les Brésiliens, passaient tous les petits navires 

 pour se dérober aux pirates qui couraient alors toute la Plata et ses afïïuens. 



Nous étions dans la saison des pêches. Toutes les îles que nous avions 

 sur notre gauche sont couvertes de pêchers et d'orangers ; et là, tous les jours, 

 un nombre infini de petites barques , remontant ce dédale de petits ruisseaux , 

 qui se ramifient des bords au centre de ces îles , viennent s'y charger de 

 fruits, qu'elles vont ensuite vendre à Buenos- Ayres. Le patron de notre goé- 

 lette se décida, sur ma prière, à s'arrêter pour envoyer faire provision des 

 fruits que nous apercevions de toutes parts. Je m'embarquai sur le canot et 

 nous entrâmes dans un petit ruisseau , que nous remontâmes quelque temps ; 

 puis je mis pied à terre. Je fus enchanté de l'aspect que présentaient ces 

 lieux. Tout y respirait l'abondance. Partout des pêchers aux fruits d'un rose 

 tendre; partout des orangers aux feuilles toujours vertes, et dont les pommes 

 dorées invitaient la main à les cueillir. L'élégant palmier enrichissait du luxe 

 de sa végétation ce tableau déjà si varié, où les longues grappes de carmin 

 du seïbo se mariaient au feuillage léger du bambou, comme pour en relever 

 encore l'éclat; et nous admirions à l'envi tout cela, sans trop penser aux 

 épines, qui nous déchiraient impitoyablement à chaque pas, tout occupés 

 que nous étions, d'ailleurs, de notre récolte, qui remplit en peu de temps 

 notre canot de pêches , dont le parfum embaumait au loin les airs. 11 serait 

 difficile de se faire une idée de la promptitude avec laquelle les pêchers et 

 les orangers se sont multipliés dans cette localité , et cela sans la moindre 

 culture. Les habitans de Buenos- Ayres en font l'objet d'un commerce consi- 

 dérable, quoique les oranges soient amères ; et, tous les ans, lorsqu'elles 

 sont mûres, des familles entières viennent les cueillir, les couper en mor- 

 ceaux, et en exprimer les sucs, qu'elles conservent dans des barils, afin de 

 se ménager, en toute saison, une boisson rafraîchissante, fort estimée dans 

 le pays , l'amertume primitive de cette liqueur se changeant , avec le temps , 

 en un goût légèrement acidulé, qui ne laisse pas que d'être encore agréable. 



1. C'est YErythrina Crista-galli , Lin., ou espèce très-voisine. 



