( 97 ) 



des marins sous le nom de gallineta ( petite poule ) , à cause de l'analogie 1827 

 de sa forme avec celle de ce dernier oiseau. Cette île était entièrement sub- Parana 

 mergée par les crues du Parana; et je fus obligé de me mettre dans l'eau 

 jusqu'à la ceinture, pour atteindre quelques petits bouquets de bois de son 

 intérieur. La côte ferme nous montrait toujours les falaises élevées , au- 

 dessus desquelles on voyait, de distance en distance, des maisons d'Estancieros , 

 très-reconnaissables par leurs enclos ou parcs, formés de troncs d'arbres. 

 Les parcs, nommés corroies dans le pays, servent à enfermer les chevaux 

 ou les bœufs. 



La brise souffla de nouveau vers le soir. Nous marchâmes toute la nuit, 

 et nous arrêtâmes, le lendemain matin, contre une île submergée. On y 

 apercevait plusieurs petits bouquets de saules que je ne pus atteindre qu'en 

 me mettant dans l'eau, et sur lesquels je tuai de sinistres caracaras 1 , attirés 

 là, sans doute, par la multitude de poissons morts qu'y avaient jetés les 

 eaux. J'y rencontrai aussi une belle espèce de pic à tête blanche 2 , qui 

 faisait retentir les bois de ses cris aigus et désagréables. Le bord des eaux 

 était couvert de canards, et les espaces secs m'offrirent de belles ampullaires. 

 Cette île était entièrement submergée, à l'exception d'un petit espace, seul 

 accessible auprès des arbres, morts pour la plupart; ce que j'attribuai à la 

 quantité de plantes grimpantes appartenant surtout au convolvulus, qui, 

 en les enveloppant, quelquefois, jusqu'au sommet, finissent par les étouffer ; 

 ou, desséchées pendant l'hiver sur les arbres mêmes, les entraînent dans 

 leur ruine , quand elles viennent à être incendiées par les marins de relâche , 

 qui s'amusent, le plus souvent, à mettre le feu aux îles. Je dus, au reste, à 

 ces plantes beaucoup de petites espèces d'insectes, que j'en fis sortir, en les 

 secouant sur un parapluie renversé. Le soir, nous démarrâmes, et allâmes 

 nous attacher, de l'autre côté du Parana, à une île beaucoup plus élevée, 

 et toute couverte de bois, ce qui me fit espérer une chasse plus fructueuse. 

 Cette île se nomme Isla de los Pajaros (île des oiseaux), sans cloute en 

 raison du grand nombre qu'on y en rencontre hahUueII.esner«.t. 



De vives contrariétés domestiques que j'avais éprouvées avant de quitter 

 Buenos -Ayres, m'avaient causé une fièvre lente qui ne me quittait pas. 

 Entièrement privé d'appétit, une volonté ferme me faisait seule agir, en 



1™ Potyborus vuïgaris, Vieillot, Ga!. pl. 7; Falco brasiliensis , Gmcl. 

 2. Picus dominicaines, Vieillot, 

 i. 



