( 209 ) 



pauvres gens sont cause que leurs enfans se couvrent de ces insectes, qui des 

 pieds gagnent successivement les jambes et les parties un peu calleuses du 

 corps. Les pieds de ces malheureux deviennent difformes; leur marche gênëe 

 et ridicule, et l'on cite des exemples, heureusement très-rares, de tels d'entre 

 eux qui ont péri victimes de l'incurie de leurs parens. Ceux qui en guérissent 

 se reconnaissent toujours à leurs pieds et à leur démarche. On leur donne le 

 nom de patojos. L'huile et tous les corps gras sont d'excellens préservatifs contre 

 les piques. On avait découvert depuis peu, chez le gouverneur de Corrientes , 

 don Pedro Ferre, que l'huile de térébenthine est un remède infaillible à leur 

 piqûre, et les fait immédiatement périr sous 1 épidémie où ils se sont intro- 

 duits. Les cochons sont, de tous les animaux, ceux qui en souffrent le plus. 

 Non-seulement leurs jambes, mais encore quelques autres parties du corps, et 

 les mamelles des truies, en sont infectées, ce qui les rend bien plus dégoùtans 

 encore dans les pays chauds qu'ils ne le sont en Europe. 



Je n'étais connu dans toute la contrée que sous mon nom de baptême, ou 

 sous le titre de ma mission; aussi m'appelait-on partout Don Carlos, ou bien 

 el naturalista , suivant l'usage de tous les pays espagnols. 



Le 4 Novembre, au matin, je vis arriver chez moi, de bonne heure, le curé, 

 le commandant et l'alcade du village qui, en entrant, me souhaitèrent ma 

 fête et me déclarèrent qu'il me fallait absolument, en l'honneur de mon saint, 

 donner un bal le soir même; ajoutant qu'ils m'amèneraient la musique du 

 lieu. J'y consentis, degré ou de force, sachant, d'ailleurs, à combien peu je 

 m'engageais; mais, néanmoins, j'y mis la condition qu'ils se chargeraient 

 des invitations. Tout étant ainsi arrêté, j'allai m'informera auprès d'une voi- 

 sine, des emplettes que j'avais à faire. Elle m'offrit sa maison et me dit qu un 

 millier de cigares et une douzaine de bouteilles d'eau-de-vie feraient l'affaire. 

 Elle se chargea de disposer les lieux et de me remplacer pour les honneurs. 

 La salle de bal n'était pas même carrelée; le sol y tenait lieu de parquet ciré. 

 L'ameublement consistait en bancs placés tout autour, et le luminaire en 

 quelques chandelles jetant une lumière d'autant plus terne que les murailles 

 de l'appartement étaient un peu rembrunies. Le soir, dès sept heures, j'avais 

 toutes les dames d'Itaty, au nombre de quinze ou vingt. Toutes se rangèrent 

 autour de la salle, et je remarquai que, si quelques-unes avaient pris des 

 souliers pour venir danser, quelques autres avaient oublié de mettre des 

 bas. Toutes fumaient à qui mieux mieux, et nulle ne reculait devant le petit 



verre d'eau-de-vie; ce qui, déjà, ne m'étonnait plus car c'était l'usage du 



pays. On dansa le joyeux cièlito, pendant lequel, au son des instrumens, se 



L 27 



