( 268 ) 



1828 bonnes sources, en 1639, lors des premières guerres avec les habitans des 

 y oyage Missions qui , depuis plus de vingt ans , étaient couvertes de villages , les Carâ- 

 , Yb a era caras, les Capasalos, les Mepenses et les Gualquilaras , sans doute tribus des 

 Guaranis, vivaient dans les îles de la laguna d'Ybera, d'où ils venaient ravager 

 les environs de la ville de Corrientes, ce qui fit lever une armée composée 

 de cent Espagnols et de deux cent trente Guaranis, qui prirent une pirogue 

 des ennemis, découvrirent ainsi leur retraite, les combattirent et les disper- 

 sèrent. En supposant, qu'on ne confondît pas, dès -lors, les marais de la 

 Maloya avec la laguna d'Ybera, comme Font fait, depuis, tous les géographes, 

 ce fait viendrait à l'appui de ce que disaient les Indiens des Missions. Suffi- 

 rait-il pour faire admettre qu'il y ait des terres habitées dans la lagune 

 même ? 



i 9 Le 49, nous nous mîmes en route pour revenir sur nos pas. On marcha 

 sur les traces deja veille; mais, comme les charrettes étaient chargées, et comme 

 les premières avaient déjà formé des ornières, les mauvais chemins nous arrê- 

 taient à chaque instant; aussi n'arrivâmes - nous qu'à onze heures du soir au 

 lieu d'où nous étions partis la veille. Le 20, nous nous remîmes, de nou- 

 veau , en marche. Partout nous trouvions la campagne déserte. Nous ne 

 revoyions plus ces cerfs à la démarche fière, ni même le rusé loup rouge. 

 Tous les paisibles possesseurs de ces contrées avaient fui l'approche de l'homme. 

 A deux heures nous étions arrivés à ce mauvais pas, où les chevaux allaient 

 à la nage. Nous eûmes bien plus de peine qu'en venant, et nous faillîmes 

 briser une de nos charrettes ; enfin on franchit l'obstacle et la troupe s'arrêta 

 de l'autre coté, pour manger le peu de morceaux de viande sèche, qui 

 nous restaient ; car nos provisions touchaient à leur fin. Là notre cara- 

 vane se divisa, à ma grande satisfaction. Quelques charrettes voulaient tra- 

 verser la rivière de Santa-Lucia, par la route déjà parcourue, ce qui devait 

 être très-pénible, à cause de leur charge; mais les propriétaires de celles où 

 j'avais établi mon laboratoire de préparation, consentirent, à ma prière, à 

 faire le tour des marais qui donnent naissance à la rivière de Santa-Lucia, 

 et à passer par les Barranqueras, que j'avais visitées avant de me rendre à 

 Caacaty. 



Ces charrettes de voyage sont très-grandes et si différentes des nôtres que 

 j'en crois la description nécessaire. Le corps en est construit en bois massif, 

 avec un long timon en avant, qui se prolonge derrière sur toute la longueur 

 delà machine, accompagné, d'ailleurs, de deux autres pièces de bois qui for- 

 ment les côtés, le tout lié par de fortes traverses. L'essieu est très-gros et de 



