( m ) 



grappes dorées, qui se marient on ne peut plus agréablement à l'ensemble; 182$. 

 mais, bientôt, ces sites enchantés firent place aux falaises sèches et argileuses y 

 des environs d'Itaty, et j'atteignis enfin le village, dont les bons babitans me 

 fêtèrent à qui mieux mieux. En les quittant pour continuer ma route, je dou- 

 blai les pointes rocailleuses de Hivirai (bois mouillé), de Yaguari, etc., et 

 m'arrêtai près de la pointe de Tolero, pour passer la nuit. Il y avait quantité 

 de moustiques. Nous ramassâmes beaucoup de bouse de vache desséchée pour 

 faire de la fumée, afin de les chasser. Nous disposâmes en un grand cercle 

 de petits tas de ce combustible, que nous allumions d'abord; puis nous étei- 

 gnions la flamme, dans le but de provoquer la fumée; et le procédé nous 

 réussit parfaitement. Mes rameurs m'apprirent que les Indiens Tobas chassent 

 les moustiques en mettant ainsi le feu à de la paille ou à des herbes mouil- 

 lées. Je me couchai au milieu du cercle, sur mon poncho, qui me servait à 

 la fois de couverture et de matelas; lit auquel déjà depuis long-temps j'étais» 

 habitué. 



Le 5 Mars, je recommençai ma navigation; et, descendant toujours rapide- 3 Msr*< 

 ment le Parana, j'arrivai à l'embouchure du petit ruisseau de San-Jose, qui 

 forme un immense marais, avant de se réunir au fleuve. Là je trouvai une 

 plante qui est peut-être l'une des plus belles d'Amérique. Cette plante, qui 

 paraît appartenir à la famille des Nymphéacées, voisine du Nénuphar de 

 France, mais dans des dimensions gigantesques, est connue des Guaranis sous 

 le nom àcjrupe V, qu'elle doit à son séjour habituel et à l'analogie de la forme 

 de ses feuilles avec celle de certains grands plats ou avec la couverture de cer- 

 tains paniers ronds fabriqués dans le pays. Qu'on se figure, sur une étendue de 

 près d'un quart de lieue de long, et de plus de largeur, des feuilles arrondies, 

 flottant à la superficie des eaux, toutes larges d'un à deux mètres, et dont le 

 pourtour est muni de bords relevés perpendiculairement à deux pouces au- 

 dessus de l'eau comme un plat. Ces feuilles, lisses en dessus, se divisent en des- 

 sous en une foule de compartimens réguliers, qui forment des côtes très-sail- 

 lantes, remplies d'un air qui les soutient à la superficie de l'eau. Toute la partie 

 inférieure de la feuille, ainsi que sa tige et ses fleurs, sont couvertes de lon- 

 gues épines. Au milieu de cette vaste plaine, brillent, dans la proportion des 

 feuilles, des fleurs larges de plus d'un pied, de couleur tantôt violacée, tantôt 

 rosée, tantôt blanche, toujours doubles, et exhalant un parfum délicieux. 

 Ces fleurs produisent une espèce de fruit sphérique, qui, dans sa maturité, est 



i. Mot composé de y, eau, et de rupe, grand plat, ou couverture de panier rond, 

 1. 3 7 



