( ^76 ) 



1828 porter mes collections à son bord, opération qui n'était pas facile au milieu 

 Ias de la nuit et avec de petites embarcations. Nous partîmes pour suivre les 



Paimas. Atours sans nombre des canaux multipliés qui séparent une multitude de 

 petites îles boisées , de marais également boisés qui tiennent à la terre ferme. 

 Ces canaux sont étroits, sombres; tout y était calme et effrayant. On gardait 

 le plus profond silence : chacun était livré a ses réflexions, et je reconnus 

 que les commerçans avaient alors plus de peur des corsaires qu'ils n'en avaient 

 eu des pirates; l'un d'eux me communiqua ses craintes. J'avoue que leurs 

 figures n'étaient pas plus rassurantes que leur conversation; ils ne parlaient 

 que de piller, de tuer, et les passagers se vouaient à tous les saints, pour échap- 

 per à la mort; car, toutes les fois que l'équipage s'approchait de la caisse d'armes, 

 qui était sur le pont, ils s'attendaient à le voir tomber sur eux pour les jeter 

 à l'eau , au milieu de ces lieux sauvages. Cette navigation dura plus de trois 

 heures, qui nous parurent à tous bien longues; car, moi-même, je ne me fiais 

 guère à nos hôtes; mais je ne communiquais mes appréhensions à personne, 

 affectant, au contraire, de causer avec le capitaine. Avec quel plaisir je vis 

 que nous arrivions au milieu des nombreux navires entassés à las Conchas ! 

 on s'amarra à d'autres barques, et le capitaine descendit à terre; quant à 

 nous, nous jugeâmes à propos de nous arrêter sur le navire où nous étions, 

 pour que rien ne fût débarqué avant le lendemain. Cette nuit-là fut au moins 

 aussi mauvaise que la dernière; mais je me consolais par l'idée d'être enfin 

 au port, après tant de traverses. 



3oMai. Le 50 Mai , dès l'aurore, je songeai à me procurer des charrettes, pour 

 transporter mes collections à Buenos- Ayres : la chose n'était pas trop facile; 

 cependant, en payant un peu cher, j'en eus d'assurées pour le même jour. 

 Il me restait six lieues à franchir pour arriver à la capitale, où je devais 

 goûter le repos dont j'avais si grand besoin; mais ce trajet, quoique si 

 court, n'était pas encore bien sûr; car, journellement, on pillait et l'on 

 volait sur cette route, de sorte que je voulus escorter armé mes charrettes. 

 Pendant qu'on réunissait les bœufs, je parcourus le village de las Conchas : 

 c'est, pour l'aspect, un de ces jolis hameaux des rives de la Seine, qu'on 

 aurait transporté le long du ruisseau de las Conchas; il se compose seule- 

 ment de maisons où l'on vend diverses denrées et des boissons aux nombreux 

 matelots qui s'y réunissent. Une ligne de navires occupait les rives fangeuses 

 du canal, sur lequel sont situées les habitations, placées, sans ordre, au 

 milieu de jardins, de bois et de terrains inondés, lors des grandes marées de 

 la Plata, à tel point qu'alors on est souvent obligé d'aller en bateau d'une 



