( 531 ) 



Les équipages, s'étant égarés la veille au soir, n'arrivèrent qu'au milieu du 1828 

 jour; de sorte que nous ne nous mîmes en route que l'après-midi. Nous prîmes p , a( 

 les devants au galop, par une chaleur excessive, et nous fûmes obligés de 3 

 nous arrêter à chaque maison pour nous rafraîchir. Nous arrivâmes de nuit anvifI 

 dans un bas-fond, auprès d'une lagune, oii nous attendait le reste du convoi, 

 qui se composait, en tout, de vingt et quelques charrettes. Lorsqu'une de 

 leurs suites fait halte, une moitié s'arrête et l'autre continue à marcher, en 

 longeant la première, de façon à former deux files et à laisser une avenue 

 au milieu ; ce qui a pour but d'occuper moins de terrain , de faciliter la sur- 

 veillance, et de diminuer le chemin qu'ont à parcourir les picaclores pour 

 amener les bœufs au joug. Nous fîmes rôtir un morceau de viande, et nous 

 nous disposâmes à nous coucher. 



Le recado , comme je l'ai dit, sert de lit; il se compose des pièces suivantes : 

 une ou deux peaux de mouton, ou une couverture grossière, qu'on place im- 

 médiatement sur le dos du cheval; une couverture épaisse (sudadem), destinée 

 à empêcher la sueur de pénétrer plus avant et de salir les autres pièces; une 

 ou deux couvertures (Jergas), dont la plus fine et la plus ornée se place sur 

 l'autre ; une pièce de cuir oblongue (carona), couverte de broderies et de dessins 

 imprimés , et dont les dimensions sont réglées de manière à laisser apercevoir 

 la bordure de la couverture qui est en dessous. Cette pièce , chez les gens pau- 

 vres, consiste, tout simplement, en une peau de vache, coupée en carré long; 

 par -dessus s'étend un bât (le recado proprement dit), dont les têtes sont en 

 bois, et l'intérieur en jonc, le tout recouvert de cuir, et également orné de 

 dessins empreints. Au recado sont fixés les étriers, que les habitans emploient 

 fort petits, n'y plaçant que l'extrémité du pied, et, quelquefois, saisissant seu- 

 lement une des tiges de l'étrier entre le gros orteil et le suivant. On fixe le 

 recado sur le cheval au moyen d'une sangle, composée de deux pièces, l'une 

 pour le dos, l'autre pour le ventre. La première est ordinairement de cuir, 

 ornée comme la carona et le recado; et la seconde, d'un morceau pris dans 

 la partie la plus forte d'une peau de vache dépouillée de son poil, ou bien 

 de petites tresses de lanières de peau de cheval épilée, également fixées, par 

 chacune de leurs extrémités, à une forte pièce de peau, et réunies par d'autres 

 tresses transversales. Les deux pièces de la sangle sont unies par un fort anneau 

 de fer, et portent chacune, à leur bout opposé, un autre anneau semblable; 

 celui de la pièce supérieure sert d'attache à une forte courroie qu'on fait passer 

 dans l'anneau de l'inférieure; puis, alternativement dans l'un et dans l'autre, 

 quand on sangle le cheval , ce qui a lieu à peu près sous le milieu du ventre. 



