( S» ) 



1828 la seule que nous ayons rencontre'e dans tout le trajet. Nous arrivâmes au 

 , uai . (Ija village vers trois heures, couverts de sueur et d'une couche épaisse de pous- 

 T.ujan. s ière, qui ne permettait plus de distinguer la couleur de nos vêtemens. Pour 

 comble de malheur, nous n'avions pas de quoi changer, nos effets étant chargés 

 sur les charrettes, qui suivaient un autre chemin, et nous avions encore à 

 passer quelques jours dans cet état. C'est un inconvénient dont on a sou- 

 vent à souffrir dans les voyages entrepris au milieu de ces régions. L'Eu- 

 ropéen doit alors oublier tous les agrémens des pays peuplés et civilisés, 

 s'habituer à la fatigue, à la faim, à la soif, à la malpropreté, à toutes les 

 privations possibles ; privations , toutefois , qui n'en sont point pour les 

 habitans, lesquels traitent toutes nos coutumes de délicatesses et de super- 

 fluités. Nous descendîmes chez le juge de paix du lieu , Espagnol marié 

 dans le pays, et établi dans le village depuis un grand nombre d'années; il 

 paraissait jouir d'une assez belle fortune, acquise, comme un grand nombre 

 de celles des villages de ces campagnes, par le commerce de la pulperia, et 

 celui du blé et de la mouture. Notre juge de paix continuait ces deux exercices, 

 passant alternativement de son bureau à sa boutique et à son moulin. Sa 

 maison respirait l'aisance; il nous reçut assez bien, et nous fit au moins 

 préparer un bon dîner, la chose importante du moment; quant au logement, 

 la cour était vaste, et la chaleur de la saison permettait d'en faire une 

 chambre à coucher. Lorsque nous nous fumes un peu reposés, nous allâmes 

 nous promener dans le village, qui est assez grand et assez vivant; il y a 

 plusieurs maisons bâties en brique, et la plupart renferment une pulperia 

 ou une boutique, ce qui prouve que la campagne environnante est peu- 

 plée, et le commerce passablement étendu. La guardia de Lujan est le 

 point de l'ancienne ligne de frontière, intermédiaire entre le fort de Navarro 

 et le fort d'Àreco, à environ huit lieues au N. N. 0. de Navarro, et à six 

 lieues au S. 0. de la ville de Lujan qui, comme la guardia même, tire son 

 nom du ruisseau coulant auprès , et se jetant dans le Parana à Las Con- 

 chas. Ce village présente un aspect tout différent de celui de Lobos et de 

 Navarro, parce qu'il est presque dépourvu d'arbres; en revanche, il est plus 

 étendu et plus florissant, et l'on cultive beaucoup de blé dans ses environs. 

 Nous vîmes, sur la place, l'autre convoi de charrettes qui nous attendait, et 

 qui reçut l'ordre de se disposer à partir le lendemain. Ne pouvant changer de 

 linge, nous voulûmes, au moins, nous débarrasser de notre longue barbe, et 

 nous entrâmes chez un barbier, dans l'intention de nous faire raser; nous le 

 trouvâmes occupé à rajeunir un vieillard octogénaire, qui nous conta une 



