T)e Trifo lio Vthrin». 171 



libeiicer &copiosein pracispaludofis & pafcuis aquofis nafca- 

 tur) A1(?ppert/ ^\^^ivll[<X^]Hn (quoniam caprae id ipfumin ci- 

 ^bum appecunc)iungcnFle^/<5cfjar6ocf;5f(cC (Trifolium ancifcor- 

 bucicum) ©repHab. T>fim ^SocF0&(a&c / (Sferc ^XvaeMa&r Belg^t 



aucem^afm(at)Cimtn/ & a fimilicudinefoliorumcum B«na 

 five Fafelo Bocksboone, hoc efljFafelum hircinum, auc B^onam 

 hircinam ab odore olidoappellanc. 



Qu3e nominaTrifolio noftro fibrino (eu aquacico ben^ 

 convenire videncur, nifi Ifopyron & fibrinum iflud aliquo 

 modo dubium reddanc. CumlfbpyroTrifoIiumaquacicura 

 non exiguam fimilicudinem habec, nam Phafiolo, five Fafelo 

 foliisfimillimumefl:, icaucpropcer hanc quoque fimilicudi- 

 nem vulgo eciam iBelgis, uc jam dixi, Fafelus nuncupecur 

 hircinus* Ifopyron enim & Phafiolum dici , propcer eam 

 quam cumPhafioIo fimilicudinem h.2ihQ>t y Diofcorides lib, 4, 

 cap. 116^ fcribic. Aliam in vulgaribus Dtofcoridi^ icPlimttyi-^ 

 emplaribus legimusracionem : & in illius quidem t« ««Ta aK^^v 

 Tfl TriroLXov iXiKci (})£§«i/, id cft , quod in fummo folio claviculas fe- 

 rac : in hujus vero, quoniam folium^ quod efl anifb fimile, in 

 pampinoscorquecur, Ec hancquoqueracionemmafcule de- 

 fendere conacur Jacohus DalechfimpHs comm. in c(tp. u, lib. 2/* 

 hifior, n^t. Plinii, Qu^e ucrique Autori perperam accelTilfe facis 

 manifeftnm : nececenimFafeli, fiveDoIichi folium clavicu- 

 lashabec: & anifi folium prcecer quod claviculis careac, cum 

 Fafeli, auc eciam Fafeoli foliis nullam habec fimilicudinem* 

 Emendandum igicur venic Diofcoridis exemplar , & hoc modo 



legendum: iiroTjupoVj 01 J^» (pa<TtoXov KtxXoujiV', a-no T^lotKiva.t (pd^i^y^wy 



fxtXoLvd-lM rm yw<jiv. Hoc cft» Ifopyron aliquiPhafioIum nomi- 

 nancafimilicudinePhafioIi^ capicula eifuncinfummocau- 

 lecenuia, plenafeminis, inguftu melanchio fimilis. Quod 

 vero deindefequicur : '^o cPl (pvxxof ^.vUw, id eftfoliumveroani- 

 • fi,aucacce(lbriumfimilicereft, aucdeguftu quoque venic in- 



Y 2 tclligen- 



