44 



Graf Hermann Vitzthum: 



Identiscli können die beiden Arten aber wohl nicbt sein, denn 

 Trouessart gibt für U. flumifera eine Länge von 650 und eine Breite 

 von 380 an. 



19. Cillibano (Cillibano) translucida n. sp. 



Deutonympha. Länge 915 Größte Breite 780 /i; es liegt 

 jedoch auch ein Exemplar von nur 865 Länge bei 750 Breite vor. 

 Gestalt breit oval, sehr ähnlich wie bei der Gattungstype Cillibano 

 {Cillibano) cassidea (Hermann). Das Tier ist scheibenförmig flach, 

 die Rückenseite nur wenig, die Bauchseite fast garnicht gewölbt. 

 Der scheibenförmige Eindruck wird noch dadurch verstärkt, daß das 

 Tier ringsum, auch vorn, einen breiten Rand trägt, der vom eigeut- 

 lichen Rumpf genau wagerecht absteht. Farbe hell ockergelb und 

 sehr durchsichtig, besonders der erwähnte Rand, der wie aus gelbem 

 Glase gebildet erscheint. 



Rückenseite (Fig. 37). Der eigentliche Rumpf wird von einem 

 einheitlichen Scutum dorsale medium bedeckt, dessen scharf markierte 

 Randlinie dem Gesamtumriß des Tieres parallel läuft. Bei einem 

 Stück normaler Größe hat das Medium eine Länge von 730 ju und 

 eine größte Breite von 540 ju. Die obere Fläche des ,, Randes" muß 

 man wohl als Marginale bezeichnen. An dem gleichen Tier gemessen 

 hat das Marginale im allgemeinen eine Breite von 105 ju, verschmälert 

 sich aber hinten auf 80 ju und vorn auf 90 ju. Vorn wird die Ver- 

 schmälerung dadurch wieder ausgeglichen, daß hier dem Marginale 

 eine schmale Crista laminaris von 15 ^ Breite aufgesetzt ist. Diese 

 ist in der Mitte bis fast zum Marginale eingebuchtet und mit diesem 

 eingebuchteten Teil etwas nach unten umgebogen. Nur das Medium ist 

 etwas gewölbt, das Marginale dagegen durchaus flach. Die Struktur 

 des Mediums ist glatt, läßt aber bei sehr starker Vergrößerung eine 

 äußerst feine Körnelung erkennen. Das Marginale zeigt in seinen dem 

 Rumpf zunächst gelegenen Teilen diese Körnelung ebenfalls, geht 

 aber im äußeren Drittel seiner Breite in eine kaum wahrnehmbar 

 feine radiäre Streifung über. An der Crista ist die radiäre Streifung etwas 

 augenfälliger. Behaarung. Alle Haare der Rückenfläche stehen 

 auf dem Medium; das Marginale ist haarlos. In nicht ganz regel- 

 mäßigen Abständen stehen auf dem Rande des Mediums ringsum 

 ungefähr 30 Haare. Diese Haare haben die Form von schmalen lanzett- 

 förmigen Blättern und sind biegsam. Sie sind radiär gerichtet und 

 überragen ungefähr zwei Drittel des Marginale. Ihr vorderstes Paar 

 ist nicht das Paar der Vertikalhaare ; dieses hat zwar die gleiche Form, 

 sitzt aber dem umgebogenen Teil der Crista auf und schmiegt sich 

 deren Vorderrand oder gar Unterfläche hart an, gehört also gewisser- 

 maßen der Bauchfläche an. 22 Haarpaare gleicher Art stehen auf dem 

 mittleren Teil des Mediums, hinten enger zusammengedrängt als vorn. 

 Ihre Anordnung wird besser durch die Abbildung als durch Worte 

 dar getan. Die Ansatzstellen von 5 der Mittellinie des Mediums am 

 meisten genäherten dieser Haarpaare werden von Poren begleitet. 



