( 23 ); 



1720, et qu'il nomme bastard sun Jio\ser , ^Nith a longer and narro-wer leaf. 

 ^^ette plante est , selon Vaillant , corona solis , idicis folio , alato caule , inst. 

 R. herb. 490. Barr. obs. n^. 10g 1. Aster luteus alatus , cornuti. Canad. plant, 

 histor. que Lînneus cite comme synonyme de son Hellenium autumnale. 

 Barrelier , qui a copié la figure et la description de l'histoire des plantes du 

 Canada , représente assez bien XHellenium autumnale Linn. dont les feuilles 

 ne sont point dentées , ce qui peut faire tout au plus une variété ; car on 

 sait que fespèce qu'a décrit Linneus , a souvent ses feuilles presque toutes 

 entières depuis la moitié de la tige jusqu'en haut. Il est donc évident que 

 cette plante n'a aucun rapport avec celle que je viens de décrire. 



D'ailleurs je serois porté à croire que Miller n'a pas vu le genre Hellenium ; 

 car il dit que les demi-fleurons sont divisés à leur extrémité en cinq 

 parties ( 1 ) au lieu de trois. 



U Hellenium quadriàentatum est originaire de la Louisianne. On la cultive au 

 jardin des plantes. Elle fleurit en été et en automne, 



Explication de la figure , planche I V. 

 c. Portion de tige de grandeur naturelle. 



b. Réceptacle uud , avec le calice et une portion du pédoncule. 



c. Paillette. 



d. Demi-fleuron avec le pistil. 



€. Fleuron et sa semence vus à la loupe. 



/. Semence avec le style ; le tout grossi à la loupe.' 



g. Semence avec son aigrette , vus à la loupe. 



h. Fleuron ouvert , avec ses quatre étamines. 



(i) Thèse { the female half florests ) are eut into fire segments at their points , where thcy are broad. 

 Miller Dkt. 



