( 85 ) 



et la figure, est le même genre que Decumaria , />. 749; ce que M. Bosc 

 vous a en effet exposé. 



Le Lagerstrœmia , p. S21 , XAdambea, p. 821, et le Munchausia de 

 Linneus , sont le même genre. 



Le Malanea, p. 27g, et VAniirrhea, p. 244, sont le même genre. 



Enfin, le Cosaria , p. 71, est un Dorstenia; le Burcardia , p. 5i4, est 

 un Turnera; le Catha , p. 411, et même le May tenus , p. 26, (qui est très- 

 mal caractérisé par Molina) sont des Celas trus ; VUncaria, p. 370, est un 

 J^auclea; le Chadara, p. 81 3, est un Grewia ; le Culhamia, p. 764, est un 

 Sterculia , etc. etc. 



* * ^ Espèces formant double emploi dans un même genre. 



Le Melica Lobelii , p. 176, n°. 4 , est la même plante que le Melica 

 Uniflora , p. 176, n^. 10. 



Le Budleia globolosa, p. i5o, n°. 4, est la même plante que le Budleia 

 Capitata, p. i5o, n^. 5. 



Le Gardénia Spinosa ^ p. 434, n<*. 7, est la même plante que le Gardénia 

 Dunietorum, p- 43 4, n". g. 



Le Lyciwîi Japonicum, p. 38g, n°. 1, est la même plante que le Lyciurn 

 Fœtidum , ibid. n°. 5. 



Le Convolvulus Hermanniœ ^ p. 33g, n°. 1, est la même plante que le 

 Convolvulus Crenatus , p. 341, n°. 2 g. 



Le Cclosia Virgata , p. 426, n^. 2, est la même plante que le Celosia 

 Trigyna ^ ibid. n°. 10. 



Le Ledum Groenlandium ^ p. 6 g 4, n°. 2, est la même que le Ledum 

 Lalifolium , ibid. n°. 3. 



Le Spirœa Lœvigata ^ p. 84g, n^. 1, est la même plante que le Spirœa 

 Altaica^ ibid. n°. 5. etc. etc. 



Relativement aux doubles emplois qui peuvent se rencontrer parmi les 

 espèces dun même genre , dans l'ouvrage dont il s'agit ici , il est vraisem- 

 blable que si, au lieu de feuilleter rapidement cet ouvrage, j'eusse examiné 

 attentivement toutes les espèces de chaque genre , en comparant sur-tout 

 celles qu on donne comme nouvelles , avec celles qui étoient auparavant 

 connues, il est vraisemblable, dis-je, que j'aurois pu grossir considéra- 

 blement la liste des erreurs que je viens de faire connoître ; mais cette 

 recherche eût exigé de moi un temps considérable, que mes occupations 

 ne me permettent pas de donner actuellement à ce travail. Je ne le perdrai 

 cependant pas entièrement de vue , et j'en suivrai l'exécution par des indi- 

 cations convenables , dans le tableau général des espèces que je publie 

 dans mon ouvrage de Botanique , intitulé Illustration des Genres. 



Au reste, comme ces exemples suffisent pour faire connoître le fon- 

 dement de ce que j'ai dit au commencement de ce mémoire , je crois devoir 

 m'arrêter idi. Ces observations pourront être utiles à ceux qui possèdent 

 l'ouvrage dont je viens de parler, et c'est cette considération seule qui m'a 

 porté à vous les offrir. 



