582 HENRI DE LACAZE-DUTHIERS. 



rectangle entaillé dans le rocher et ses deux façades principales sont 

 Tune au nord, l'autre au midi. 



C'est, on le voit, la disposition qui a été indiquée déjà pour la 

 construction de l'établissement de Roscoff; l'outillage scientifique 

 sera aussi le même. Ici comme là un laboratoire particulier, consacré 

 aux recherches de physiologie, sera muni de ce qui est nécessaire 

 aux opérations de chimie et de physique physiologiques. 



L'eau nécessaire à l'entretien de l'aquarium sera élevée dans une 

 cuve creusée dans le rocher au sommet du promontoire (fig. 4), à 

 l'est du laboratoire ; de là, elle pourra, avec une pression suffisante, 

 arriver au premier, suivant les nécessités et les désirs des travailleurs, 

 puis tomber dans les bacs du rez-de-chaussée. 



La pompe sera mue par une machine à vapeur. Je regrette de ne 

 pouvoir adresser ici que des remerciements anonymes au donateur; 

 sa volonté étant que le nom ne soit point publié, je dois la res- 

 pecter. 



Le produit d'une souscription locale, ainsi qu'on l'a vu, est em- 

 ployé à la construction d'un grand bateau ponté à l'aide duquel on 

 pourra aller à la drague au large ; il sera installé pour faciliter l'em- 

 ploi du scaphandre et permettre de longues excursions. 



Nous aurons de plus le petit bateau offert par M. Thomas pour les 

 pêches pélagiques et l'exploration des roches, des anfractuosités 

 sans nombre de la côte à de petites distances et à de petites profon- 

 deurs. 



Les constructions s'élèvent avec rapidité et, aune époque qui nVs! 

 pas éloignée, l'installation intérieure sera bien avancée. Déjà les 

 instruments d'optique sont acquis, tels que loupes montées et nom- 

 breux accessoires ; sept grands microscopes complets pour les recher- 

 ches ont été fournis par MM. Nachet, Verick et Hartnack-Prasmoski ; 

 quatre moins complets serviront à renseignement. 



Il est inutile d'insister sur les moyens de travail mis à la disposi- 

 tion des savants ; ils seront fournis avec une libéralité égale à celle 

 que l'on trouve sur les côtes de la Bretagne, et nous n'avons pas à 

 répéter ici ce qui a été dit à propos de Roscoff dans la première 

 partie de ce compte rendu. 



Les biologistes pourront venir prochainement s'installer et faire 

 des recherches sur les côtes presque inexplorées du Roussillon. 

 Ils y trouveront des moyens d'étude bien autrement complets que 



