56 



seines Aufenthaltes in Clüna selbst, nicht alle die Quellen besass, welche sowohl in 

 Preussen als sonst existiren und reich an guten Funden sind. 



Niemand hatte vor mir eine sachgemässe Anzeige von Dabry gemacht. Ich 

 ging mit Kenntniss des Chinesischen daran, und, indem ich gleichzeitig Diagnosen auf- 

 stellte, sprach ich keine Vermuthungen, sondern" wohl abgewogene Urtheile aus, deren 

 Beleg ich bei der geforderten Kürze des Aufsatzes, mir vorbehalten musste. Die Er- 

 fahrung hat gelehrt, dass man besser durch das Studium der chinesischen Original- 

 schriften, als durch Reisen in China selbst, ein richtiges, medicinisches Urtheil über 

 sinesische Heilkunde gewinnen könne; denn trotz 150,000 Kranken, welche von eng- 

 lischen Missionsliospitälern seit 1843 bis auf nahezu unsere Tage verpflegt worden sind, 

 ist der Gewinn, den die Wissenschaft und Praxis aus den Berichten über jene wohl- 

 thätigen Anstalten gezogen haben, darauf beschränkt gebheben, einige und 30 Namen 

 von Hautkrankheiten der Chinesen zu hören. Die Namen betreffen nur die Gattung, 

 nicht mehr die Art; Beschreibung, Alter der Kranken, Ätiologie, Therapie, Vergleich 

 mit chinesischen Ansichten und Erfahrungen, Zusammenstellung von Gegenwart und 

 Vergangenheit bheben jenen Berichten fremd. Friedel, ein preussischer Marinearzt, 

 hat bei seinem persönlichen Aufenthalte in Canton, Shanghai etc. die Lücken jener 

 Berichte zum Tlieil bemerkt, aber nicht verbessert. Er giebt ein paar Beobachtungen 

 über Lepra, ohne sich selbst nur, wenn ich mich recht erinnere, mit de Guignes Er- 

 fahrungen zusammenzy stellen. Seine Schlussfolgerungen über die Häufigkeit gewisser 

 Arten von Hautkrankheiten lassen sich mit dem, was Chinesen beschreiben, nicht ver- 

 einbaren. Was er von Sianeseu sagt, hat auf Chinesen keinen Bezug. Chinesische 

 Schriftsteller kennt er nur sparsam und lediglich aus Uebersetzuugen und Berichten, 

 und weiss einer ernsteren Forderung von Auskunft über obige Aufgaben nicht zu 

 genügen. Ein Heck er hätte es sein müssen, der China bereist und wir hätten 

 Ernsteres gelernt. Herr von Marou, gleichfalls nach Aufenthalt in China, spricht, 

 dass die eingeborenen Aerzte Arterien und Venen nicht zu unterscheiden wüssten und 

 setzt sich hierdurch mit positiven, vorhandenen Erfahrungen in Widerspruch. Tar- 

 tarinoff, russischer Gesandtschaftsarzt, erklärt, obgleich kein Freund der chinesischen 

 Aerzte, geradezu, dieselben hätten aus schon sehr alten Zeiten einige gute Kenntniss 

 des Gefässsystemes. Allein auch er überschreitet in seinen Behauptungen das Maass, 

 ■wenn er sagt, es genüge eine Schrift zu kennen, weil die andern einander nur ab- 

 schi-ieben. Ich habe Gelegenheit gehabt, diese Erklärung zu prüfen und falsch zu 

 finden. Seine Aufzählung der von ihm vorgefundenen und sei es, von ihm gelesenen, 

 oder durch Dolmetscher studirten Schriften bcAveist mir, dass wir in Preussen haben, 

 was Tartarinoff so wenig wie seine Vorgänger im sinesischen Lande gefunden hat. 

 Morache, französischer Gesandtschaftsarzt in China, bekannt durch ein paar gute Be- 



