57 



merkungen über die künstlich verkrüppelten Füsse der cliinesisclien Frauen, hat vor 

 Kurzem (etwa den 15. April 1865?) mancherlei Schmähungen über die Arzneikunde 

 eines Landes ausgesprochen, die weder mit den Alittheilungen des besser erfahrenen 

 Dabry, noch des Prof. Neu mann, der 13 Jahre in China lebte, noch mit meinen 

 eigenen Studien, noch mit mündlich mir gemachten Erzählungen über chinesische 

 Praxis in Californien übereinstimmen, und die es schwerlich je wird aufrecht zu halten 

 vermögen. Herr Oscar Schmidt, der in China war, gab, wie die gelehrten Leser 

 der Acta wissen, Ta tsin für den Namen der Rhynchoria aus. Wir kennen schon 

 durch Loureiro den chinesischen Namen der Rhynchoria und haben Mühe zu begreifen, 

 dass man, nach solch einer vorhegenden Thatsache, im gelehrten Publikum, mit Un- 

 wahrheit auftrete. Wie beweist nun mein Rezensent, dass der Aufenthalt in China 

 nothwendig sei, um über dessen Krankheiten und Heilmittel in's Klare zu kommen? 

 Ich erwiedere: die Vergangenheit Clüna's ist ein Schatz für Heilkunde und man kann 

 ihn durch Reisen im Lande nicht haben. Nur das Studium der Schriften des Alter- 

 thums vermag die wichtigsten Fragen aufzuklären, wenn man, wie ich selbst, vorbereitet 

 durch die mögüchst genaueste Kenntniss moderner Heilkunde, jene Gebiete der Ver- 

 gangenheit durchmustert. Selbst die Gegenwart China's kann noch nicht durch Reisen 

 ermittelt werden; denn Stadt und Land in China sind, wie Tartarinoff erzählt, 

 reichlich von eingeborenen Aerzten besetzt ; so wird es denn dem Ausländer, trotz grös- 

 serer Kenntnisse, nicht leicht geUngen, sich eine umfangi-eiche Praxis im fremden Lande 

 zu schaffen, zumal die Praxis eines Fremden dort eben so gesetzwidi'ig . wie in irgend 

 einem Lande Europa's oder Amerika's ist, und da eine solche Praxis selbst nicht be- 

 fähigt, chinesische Heilkunde der Gegenwart oder Vergangenheit zu ermitteln, was man 

 den Berichten des ausgezeichneten Lock hart im Chinese Repertory, die mü- aus der 

 neuesten Zeit vorliegen, ersieht, so weiss ich nicht, wie besser, als ich es gethan liabe, 

 China's pathologische Zustände der Kinderwelt zu Kenntniss europäischer, des chine- 

 sischen Idioms nicht mächtiger Collegen gebracht werden könnte. Ich habe nicht Ver- 

 muthungen, sondern wohl abgewogene Urtheile bekannt gemacht, ich habe die Lelu-e 

 des Fingergefässes angedeutet, um auf diese seltsame Angelegenheit prüfende Finger 

 des Anatomen zu lenken. Chinesische Therapie sollte ich nicht geben, übertrat also 

 das Verbot schon, lun des Lesers willen, durch beiläufige jSIittheilungen. Im Uebrigen 

 würde der Rezensent, wie gelehrt oder praktisch bewandert er auch sein mag, die 

 Therapie, wenn ich sie vollständig gebe, nicht verstehen. Glaubt er wirklich, dass 

 man auf die Darstellung der Sinesen hin, nur Vages vermuthen könne, so befindet er 

 sich im vollständigsten Unrechte. Studirt man gute Originale, so erstaunt mau, wie 

 bei der Kürze der Symptomatologie doch etwas Zwingendes vorhanden ist, das vor Zwei- 

 deutigkeiten schützt, da wo wir uns in bekannten oder, nahe bei bekannten Gegen- 



