Von Dr. Ludwig Reichenbach. 



7 



Taf. 88. Fig. 5. und bei Dumeril und Bibron Atlas pl. 103, so überzeugt 

 man sich auf den ersten Anblick, dass man es hier mit gänzlich verschiedenen 

 Thieren zu thun hat und dass jene nach der Fauna italica citirte Figur gar 

 nichts anderes darstellt, als einen jungen Triton marmoratus, so dass es 

 ganz unbegreiflich wird, wie Dumeril und Bibron p. 72. diese Figur zu 

 dem Pleurodeles Waltlii, den sie auf ihrer Taf. 103. als ein so gänzlich 

 verschiedenes Thier gut abbilden, noch citiren konnten. Dass aber Bonaparte 

 diesen echten T. marmoratus hier als Pleurodeles bezeichnet, darf uns 

 weniger überraschen, wenn wir finden, dass Derselbe auf Tav. 85b. die 

 Fig. 4. als Triton marmoratus bezeichnet, welche mit diesem auch wieder 

 nicht die allergeringste Aehnlichkeit hat und durchaus weiter nichts darstellt, 

 als eine entschieden und auf den ersten Blick vollkommen kenntliche Abbildung 

 des über ganz Europa verbreiteten T. cristatus post nuptias, d. Ii. nach 

 Verlust seines Ptückenkammes, so wie man diese Thiere schon von Ende Mai 

 an den ganzen Sommer hindurch, eben so wie auch späterhin in ihrem "Winter- 

 schlafe antrifft, in demselben Zustande, in welchem^ die kleineren schwarzen 

 Exemplare als Tr. carnifex, die grösseren als Tr. pruinosus, wegen der 

 von jener Zeit an gewöhnlich zahlreicheren und mehr in die Augen fallenden 

 weissen Punkte längs der Seiten, aufgeführt und beschrieben worden sind. So 

 findet sich der T. cristatus dann an allen Orten, wo man im April und 

 Mai die mit dem tief sägezähnigen Rückenkamme versehenen Männchen 

 gefunden. Die Synonymik dieser Art hat Cav. de Betta a. a. 0. S. 534. 

 ungleich vollständiger und richtiger als seine Vorgänger zusammengestellt und 

 es fehlt dieser Zusammenstellung nichts als die Ergänzung durch die den Aus- 

 ländern noch sehr unvollständig bekannte deutsche Literatur und die Hinzu- 

 fügung des Citates aus der Fauna italiana Tav. 85b. Tr. marmoratus 

 Bonaparte. Wenn ich in meinen ornithologischen Arbeiten zahlreiche Beispiele 

 von ganz falsch citirten Abbildungen nachgewiesen habe, so deutete ich schon 

 darauf hin, dass in den meisten Fällen die Werke nicht beisammen vorgelegen, 

 sondern von den Verfassern nur nach dem Vorgange Anderer oder aus der 

 Erinnerung, wie dies so oft auf Reisen geschieht, deren Figuren citirt worden waren. 



Kehren wir jetzt von diesen Vergleichungen zu unserem rothgelben 

 Triton zurück, so dürfte die Anführung von Quellen für eine schon früher 

 bestehende Kenntniss desselben, allerdings schwierig erscheinen. 



