LKS ASCIDIES SIMPLES DES COTES DE FRANCE. 585 



bryon, qu'elles fussent en rapport avec elle ou qu'elles en fussent 

 séparées. 



On doit signaler une confusion déplorable dans l'emploi des mots 

 testa, coque, follicule^ qui tantôt désignent évidemment des parties dif- 

 férentes, ou tantôt paraissent, d'après les descriptions, se rapporter à 

 la même chose. 



L'on a décrit une couche de cellulose enveloppant l'onif ovarien et 

 l'on a dit que c'est à la face interne de cette couche ou follicule qu'ap- 

 paraissent les cellules dont il vient d'être question. Mais lorsque ces 

 cellules Jont pris le développement qui vient d'être indiqué, oii se 

 trouve cette enveloppe? S'est-elle amincie et modelée sur la surface 

 externe de cette production? Une réponse est nécessaire si l'on veut 

 expliquer l'aspect d'indépendance de chacune de ces cellules qui 

 composent ce que probablement on a nommé la cociue. 



J'avoue pour mon compte, dans notre Molgulide, n'avoir jamais 

 rencontré une membrane quelconque en dehors de ces cellules. Cela 

 découle des faits qu'on verra se produire, d'une part, lors de l'éclosion, 

 et d'autre part, lors de la formation primitive de l'œuf. J'ai vu ces cel- 

 lules s'égrener quelquefois sur les œufs qui ne devaient point arriver 

 à l'éclosion et laisser au-dessous d'elles une ligne claire dénotant avec 

 toute évidence une capsule; mais, dans ce cas, la membrane était 

 entre le vitellus et les cellules et non en dehors de celles-ci. Nous 

 reviendrons sur ce fait à propos de l'éclosion. 



Vœuf, extrêmement petit et jeune \ est d'une grande limpidité ; son 

 vitellus paraît à peine comme un nuage vaporeux autour de la vési- 

 cule germinative, qui est encore plus transparente et claire que l'œuf 

 pris dans son ensemble ; un trait délicat la sépare du nuage central 

 vitellin ; elle renferme une ou plusieurs taches germinatives. Quand 

 elle en renferme plusieurs, celles-ci paraissent toutes plus ou moins 

 adhérentes à la face interne de la vésicule. Souvent, dans les œufs 

 extrêmement petits, quand le nuage vitellin ne paraît pas encore, on 

 croirait la vésicule remplie d'une matière un peu moins transparente 

 que le protoplasma du vitellus. 



Il m'a paru fort difficile de voir le corpuscule embryonnaire auquel 

 M. Balbiani attache une si grande importance, et surtout de le consi- 

 dérer commejouantunrôle aussi capital que le veut l'auteur de cette 



» Voir Arch. de zool. exp. et gén., voL III, pL XXIII, 8. 



