LES ASCIDIES SIMPLES DES COTES DE FRANCE. 399 



Sans doute il serait fort nouveau et très-curieux de voir une partie 

 de l'animal produite par la coque de son œuf venir se mêler à son 

 vitellus,puis en ressortir (Kowalevsky), ou bien ê tre exsudée par le vitel- 

 lus avant tout travail embryonnaire (Kuplfer C. Semper). Car dans 

 la seconde opinion Ton verrait sous l'enveloppe (testa) fournie d'abord 

 par le vitellus s'accomplir le fractionnement, et cela ne se rencontre 

 dans aucun autre type du règne animal. 



Pour mon compte, je ne vois ni Tune ni Tautre de ces opinions se 

 vérifier dans notre Molgulide, car la surface des sphères de fraction- 

 nement est d'une grande netteté et je ne leur ai vu aucune trace 

 d'enveloppe. Ces cellules jaunes existent cependant et je pense avec 

 Kowalevsky qu'elles sont dues au travail multiplicateur en dedans de 

 la coque. Mais je n'admets pas avec lui qu'elles pénètrent dans le 

 vitellus pour en ressortir. 



Le fractionnement conduit à une masse frambroisée, état transitoire 

 s'il en fut jamais, et que l'on a voulu personnifier, si je puis dire, en une 

 sorte d'être auquel naturellement on a donné un nom. Morula^ ou la 

 masse framhoisée, n'est pour nous qu'un état passager, un moment de 

 l'évolution ; il n'y a pas plus de raison de lui donner un nom parti- 

 culier qu'à la période où la moitié des sphères du vitellus proprement 

 dit est à moitié recouverte par la partie périphérique. 



Dans mes leçons, j'ai souvent comparé ce qui s'accomplit pendant 

 le fractionnement à ce qui se passe quand on regarde le cadran d'une 

 montre : les aiguilles marchent, quoiqu'on ne les voie pas se déplacer; 

 qu'on détourne la tête, et l'on s'aperçoit qu'elles ont changé de place ; 

 qu'est-ce que midi, cinq heures, six heures? en soi est-ce quelque 

 chose ? C'est un instant infiniment petit qui commence et finit pour 

 ainsi dire en même temps : c'est un point de la révolution, c'est le 

 passage des aiguilles sur un lieu désigné arbitrairement et qu'une 

 division différente du cadran modifierait. De même, pour la masse 

 framboisée, oii commence-t-elle? oii finit-elle? Nul ne le dit, nul 

 ne peut le dire. 



levsky * es ihut, dass die Zdlen des Follikelepithels sich von de?' Theca ablôsen iind in 

 den Dotter eintreten. 



• Voir Arch. de zool. exp. et gén.<, vol. III, pl. XXV, fig. 19,20, 21. 



* Voir Arch. Bd 7, p. 103. 



