58 



LE RENARD 



de Saverne le 12 octobre^, une paire de chiens spécia- 

 lement habiles dans Tart de forcer le renard , à Guil- 

 laume de Ribeaupierre^ autre sectateur distingué de cet 

 amusement (1). Ces chiens demandés avec instance [mit 

 sonderm fils) et au nom de Famitié [fruntUch) étaient 

 des chiens de race artésienne [Arthls huncl/in). 



L'aire d'habitation des renards en Alsace n'a pas été^ 

 comme celles de certaines espèces animales plus in- 

 fluentes sur rimagination, l'objet de désignations topo- 

 graphiques spéciales. Le renard répandu partout^ dans 

 la plaine^ dans les vallées^, dans les montagnes, au bord 

 des bois, dans le fond des forêts, au milieu des rochers, 

 ne se localisait d'une manière frappante que par excep- 

 tion. Quelques-uns de ces endroits ou cantons qui ont 

 été les séjours préférés ou remarqués du renard nous 

 sont connus, comme par exemple, les Fuclislœcher de 

 Lucelle, d'Altkirch, de Berentzwiller, de Hundsbach, 

 de DirlinsdorfF et d'autres banlieues; les Fuchsraln de 

 Dornach, de Hochstatt, de Flaxlanden ; les Fuchsherg de 

 Mulhouse, de Rixheim, de Eiedisheim, de Falckwiller, 

 de Bartenheim, de Rantzwiller, de Fiilleren, d'Uberkii- 

 men ; les Fuchsacker de WittersdorlF, de Schwoben, de 

 Hirsingue, de Heywiller, de Fislis; le Fuchshuhl dans la 

 grande Hart; le Fuchstein dans la vallée de Mollau, et 

 le Fuc/,st/ial aux environs de Soultz; la Fuchsgass à 

 8pechbach-le-Haut et les Fuchshaag à Eglingen et Burn- 

 haupt-le-Bas, etc. 



La popularité des poésies satiriques où le renard avait 

 le principal rôle devait naturellement faire proscrire le 

 renard du blason nobiliaire. L on ne trouve ce symbole 

 dans les armoiries d'aucune famille titrée de l'ancienne 

 Alsace. Quelques plébéiens qui voulurent se donner du 



(1) Curiosités d'Alsack, I, 86. 



